Rag'n'bone man — St. James tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. James", wykonawca: Rag'n'bone man.
Tekst piosenki
I went down to old Joe’s barroom
On the corner, by the stairs
Drinks were served as usual
And the usual crowd was there
On my left stood Joe McKennedy
His eyes were bloodshot red
And he turned to face the crowd around him
These are the very words he said:
«I went down to St. James infirmary
Saw my baby lying there
Stretched out on a long white table
So cold, so deep, so fair
Let her go, let her go, Lord bless her
Wherever she may be
And I can search this whole world right over
You’ll never find a sweet man as me»
When I die, please bury me
Outside of Stetson hat
Put a gold piece on my watch chain
So the boys will know that I died standing fair
I want six gamblers to be my pallbearers
I want a working girl to sing me a song
I want a jazz band on my hearse wagon
To raise hell as we roll along
Now that you’ve heard my story
I’ll take another shot of the booze
And if anybody should ask me
Tell’em I got me those gamblin' blues
Tell’em I got me those gamblin' blues
Tell’em I got me those gamblin' blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem do baru Starego Joe.
Na rogu, przy schodach
Drinki były podawane jak zwykle.
I był tam zwykły tłum.
Po mojej lewej stał Joe McKennedy
Jego oczy były przekrwione na Czerwono.
I odwrócił się, by stanąć twarzą w twarz z otaczającym go tłumem.
To są słowa, które powiedział:
"Poszedłem do szpitala św. Jakuba
Saw my baby lying there
Rozciągnięty na długim białym stole
So cold, so deep, so fair
Pozwól jej odejść, pozwól jej odejść, Boże błogosław ją
Wherever she may be
I mogę przeszukać cały świat
You ' ll never find a sweet man as me»
Kiedy umrę, pochowaj mnie.
Poza kapeluszem Stetsona
Połóż złoty kawałek na moim łańcuszku do zegarka.
Więc chłopcy będą wiedzieć, że umarłem stojąc uczciwie.
Chcę sześciu hazardzistów, którzy niosą trumnę.
Chcę, żeby Pracująca dziewczyna zaśpiewała mi piosenkę.
I want a jazz band on my karawan wagon
To raise hell as we roll along
Now that you ' ve hear my story
Wezmę jeszcze jeden kieliszek gorzały.
I jeśli ktoś zapyta mnie
Tell 'em I got me those gamblin' blues
Tell 'em I got me those gamblin' blues
Tell 'em I got me those gamblin' blues