Rage Against The Machine — I'm Housin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Housin'", wykonawca: Rage Against The Machine.
Tekst piosenki
Coolin on the scene like a horse in a stable
A brother got ill and tried to snatch a fat cable
I stepped back like it wasn’t no thing
Punched him in the jaw with the fat gold ring
I had an ace in the hole when it came to that
(Yo P you was packin?) You know I’m strapped
Posse kept rollin it was hard to get with em So I stepped back and unbuttoned my Lee denim
They kept coming just like I figured
So I stepped back, and started sprayin niggaz
What a way to go out, out like a sucker
But I’m on track, like a Long Island train
That can head your mission, suckers who be dissing
Always on my jock like a snake always hissing
Grabbing and tapping me like Luther Vandross
Take me to the bar for the drink and make a toast
Givin best wishes to the best MC
The E the D-O-U-B-L-E
Because I’m housin (3X)
Coolin at a party, no better yet disco
Head feelin mellow from a bottle of Cisco
Move…
To crush and fry a sucker MC like crisco
Every chance I get, I try to kill
That’s one less sucker new jack, who tried to act ill
I keep the place jumpin til the party’s through
Whether it’s disco, hardcore, or rhythm and blues
Take off your coat, won’t you stay a while
Check out the voice that is smooth and mild
It’s like Wheel of Fortune, go on for big money
Come cold rock the party, and leave wit ya honey
Gimme the cue, check one two
Don’t try to come off on me, because you doo-doo
Treatin me the E Doubl-E, like a stepchild
Well let me tell you homeboy you’re livin foul
MC’s, you know who you are
(On the bandwagon) Why P? (Cuz you a star)
This is the year that when the joker’s are wild
When a fag can’t hack it and try to bite the style
I get hip to the scheme, before it happens
If it gets wild, then I start cappin
But for now, since everything’s calm
Relate to the matter as I drop the bomb
As I proceed to rock, the girls are clockin
Some brothers act hard but the rest are jockin
Because I’m housin (4X)
I come on strong, like a bodybuilder
Cast a spell upon a sucker, like witch Matilda
Deliver a rhyme like Federal Express
My intention’s not to dis, but impress
For the ladies and gents, the money was spent
To see the E-P-Double-E-M-D (yes the main event)
In concert… not worried bout oos n boos (because we do work)
To make your body jerk
(To make your girl want to leave her man and start to flirt
With the P) Double-E MD Double E’n
I’m not skeezing, but pleasing
All party goers, also behind show-ers
Who like the not, fast slow flow of rhymes that form in my dome
Out the mouth, to the microphone
Because I’m housing (4X)
DJ La Boss, on the scratch
Lounge
(My homeboy Big Daddy Kane, BizMarkie)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coolin na scenie jak koń w stajni
Brat zachorował i próbował wyrwać gruby kabel.
Cofnąłem się, jakby to nie było nic.
Walnął go w szczękę grubym, złotym pierścieniem.
Miałem asa w rękawie, kiedy do tego doszło.
(Yo P was packin?) You know I ' m strapped
Posse trzymał rollin ' a było ciężko dostać się z em więc cofnąłem się i rozpięłem mój Dżins Lee
Szli tak, jak myślałem.
Więc cofnąłem się i zacząłem spryskiwać niggaz.
Co za sposób, by wyjść, wyjść jak frajer
Ale jestem na dobrej drodze, jak pociąg z Long Island
To może dowodzić twoją misją, frajerzy, którzy się obrażają.
Zawsze na moim ogonie jak wąż zawsze syczy
Chwytając i stukając mnie jak Luther Vandross
Zabierz mnie do baru na drinka i wznieś toast.
Givin najlepsze życzenia dla najlepszego MC
The E the D-O-U-B-L-E
Because I ' m housin (3X)
Coolin at a party, no better yet disco
/ Align = "left" /
Przesuń się.…
To crush and fry a sucker MC like crisco
Przy każdej okazji staram się zabić
To o jednego frajera mniej, nowego Jacka, który próbował udawać chorego.
I keep the place jumpin till the party ' s through
Czy to disco, hardcore, czy rhythm and blues
Zdejmij płaszcz, nie zostaniesz na chwilę?
Spójrz na głos, który jest gładki i łagodny.
To jak Koło Fortuny, idź po duże pieniądze
Come cold rock the party, and leave wit ya honey
Daj mi sygnał, sprawdź raz dwa
Nie próbuj się na mnie nabijać, bo jesteś doo-doo
Treatin me the E Doubl-e, like a stepchild
Pozwól, że ci powiem, ziomuś.
MC ' s, you know who you are
Dlaczego P? (Cuz you a star)
/ Align = "left" /
Kiedy pedał nie może go zhakować i spróbować ugryźć styl
I get hip to the scheme, before it happens
/ Align = "left" /
Ale póki co, wszystko jest spokojne.
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Niektórzy bracia są twardzi, ale reszta to jockin.
Because I ' m housin (4X)
I come on strong, like a bodybuilder
Rzućcie czar na frajera, jak Matylda czarownica.
Deliver a rhyme like Federal Express
Nie mam zamiaru, ale zaimponować.
Dla pań i panów, pieniądze zostały wydane
# Patrz E-P-Double-E-M-D (yes the main event)
In concert ... not worried bout oos n boos (because we do work)
To make your body jerk
(To make your girl want to leave her man and start to flirt
Z P) Double-E MD Double E ' N
Nie jestem skeezing, ale przyjemny
Wszyscy imprezowicze, także za show-ersami
Who like the not, fast slow flow of rhymes that form in my dome
Przez usta, do mikrofonu
Because I ' m housing (4X)
DJ La Boss-on the scratch
Lounge
(My homeboy Big Daddy Kane, BizMarkie)