Rage Against The Machine — Maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria", wykonawca: Rage Against The Machine.
Tekst piosenki
Tha sun ablaze as Maria’s foot
Touches tha surface of sand
On northern land
As human contraband
Some rico from Jalisco
Passed her name to tha boss
She stuffed ten to a truckbed
She clutches her cross
Here comes tha exhaust
And it rips through her lungs
She’s off fast to tha pasture
Like cattle she’ll cross
Degree 106
Sweat and vomit are thrown
And she prays and suffocates
Upon tha memories of home
Of Yanqui guns for blood debts on tha loans
Of smoldering fields rape rubble and bones
Of graves hidden trapped up in visions of war
Of nothing no one nobody no more
These are her mountains and skies and
She radiates
Through history’s rivers of blood
She regenerates
And like tha sun disappears only to reappear
She’s eternally here
Her time is near
Never conquered but here
To tear away at tha mask
And now she got a «a Tha needle and thread crucifixion
Sold and shipped across tha new line
of Mason Dixon
Rippin' through denim
Tha point an inch from her vein
Tha foreman approach
His steps now pound in her brain
His presence it terrifies
And eclipses her days
No minutes to rest
No moment to pray
And with a whisper
He whips her
Her soul chained to his will
«My job is to kill if you forget to take your pill»
Her arms jerks
Tha sisters gather round her and scream
As if in a dream
Eyes on tha crimson stream
Numb as her wrists spit shots of blood to tha floor
I am nothing, no one, nobody, no more
These are her mountains and skies and
she radiates
And through history’s rivers of blood
she regenerates
And like tha sun disappears only to reappear
Maria she’s eternally here
Her time is near
Never conquered but here
To tear away at tha mask
To tear away at tha mask
To tear away at tha mask
No minutes to rest
No moment to pray
No minutes to rest
No moment to pray
No minutes to rest
It eclipses her day
Just a moment to pray
ugh!
To tear away at tha mask
Away at tha mask
To tear away at tha mask
To tear away at tha mask
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tha sun ablaze jako stopa Marii
Dotyka powierzchni piasku
On northern land
Jako ludzka kontrabanda
Rico z Jalisco
/ Align = "left" /
Wypchała dziesięć na ciężarówkę.
Ściska swój krzyż.
Here comes tha exhaust
I rozrywa jej płuca
She ' s off fast to THA pasture
# Jak bydło # # przemierzy drogę #
Stopień 106
Pot i wymioty są rzucane
Modli się i dusi
Upon THA memories of home
Z Yanqui guns for blood debts on tha loans
/ Align = "left" /
Of graves hidden trapped up in visions of war
Nikt, nikt, nikt więcej
To są jej góry i niebo.
Promieniuje
Through history ' s rivers of blood
Regeneruje się.
I tak jak słońce znika tylko po to, by się ponownie pojawić.
Jest tu wiecznie.
Jej czas jest bliski
"Never conquered but here"
To tear away at tha mask
A teraz ma " a THA needle and thread crucifixion
Sold and shipped across THA new line
Mason Dixon
Rippin ' through denim
THA point an inch from her vein
Tha foreman approach
Jego kroki uderzają w jej mózg.
Jego obecność przeraża.
And eclipses her days
No minutes to rest
No moment to pray
I szeptem
Bije ją.
Jej dusza przykuta do jego woli
"Moim zadaniem jest zabijanie, jeśli zapomnisz wziąć pigułkę»
/ Align = "left" /
Tha sisters gather round her and scream
Jak we śnie
Eyes on THA crimson stream
Zdrętwiała, gdy jej nadgarstki spluwały krew na podłogę.
I am nothing, no one, nobody, no more
To są jej góry i niebo.
promieniuje
And through history ' s rivers of blood
regeneruje się.
I tak jak słońce znika tylko po to, by się ponownie pojawić.
Maria jest tu wiecznie.
Jej czas jest bliski
"Never conquered but here"
To tear away at tha mask
To tear away at tha mask
To tear away at tha mask
No minutes to rest
No moment to pray
No minutes to rest
No moment to pray
No minutes to rest
To przyćmiewa jej dzień.
Just a moment to pray
ugh!
To tear away at tha mask
Away at tha mask
To tear away at tha mask
To tear away at tha mask