Rage Against The Machine — Microphone Fiend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Microphone Fiend", wykonawca: Rage Against The Machine.
Tekst piosenki
I was a fiend before I became a teen
I melted microphone instead of cones of ice cream
Music orientated so when hip-hop was originated
Fitted like pieces of puzzles, complicated
'Cause I grabbed the mic and try to say, «Yes y’all!»
They tried to take it, and say that I’m too small
Cool, 'Cause I don’t get upset
I kick a hole in the speaker, pull the plug, then I jet
Back to the lab… without a mic to grab
So then I add all the rhymes I had
One after the other one, then I make another one
To dis the opposite then ask if the brother’s done
I get a craving like I fiend for nicotine
But I don’t need a cigarette, know what I mean?
I’m raging, ripping up the stage and
Don’t it sound amazing 'cause every rhyme is made and
Thought of, Cuz it’s sort of… an addiction,
Magnatized by the mixing
Vocals, vocabulary, your verses, you’re stuck in The mic is a drano, volcanoes erupting,
Rhymes overflowing, gradually growing
Everything is written in the cold, so it can coin-
Cide, my thoughts to guide,
48 tracks to slide
The invincible, microphone fiend Rakim
Spread the word, 'cause I’m in A smooth operator operating correctly,
But back to the problem, I gotta habit,
You can’t solve it, silly rabbit
The prescription is a hypertone that’s thorough when
I fiend for a microphone like herion
Soon as the bass kicks, I need a fix
Gimme a stage and a mic and a mix
And I’ll put you in a mood or is it a state of Unawareness? Beware, it’s the reanamator!
A menace to a microphone, a lethal weapon
An assasinator, if the people ain’t stepping
You see a part of me that you never seen
When I’m fiending for a microphone, I’m the microphone fiend…
After 12, I’m worse that a Gremlin
Feed me Hip-hop and I start trembling
The thrill of suspense is intense, your horrified
But this ain’t the cinemas of «Tales From the Darkside»,
By any means neccesary, this is what has to be done
Make way 'cause here I come…
My DJ cuts material…
Grand imperial.
It’s a must that I bust any mic you’re hand to me,
It’s inherited, it’s runs in the family
I wrote the rhyme that broke the bull’s back,
If that don’t slow 'em up, I carry a full pack.
Now I don’t want to have to let off, you should of kept off
You didn’t keep the stage warm, step off!
Ladies and Gentleman, You’re about to see
A pasttime hobby about to be Take it to the maximum, I can’t relax see, I’m
Hype as a hyperchrondriac 'cause the rap be one-
Hell of a antidote, something you can’t smoke
More than dope, you’re trying to move away but you can’t, you’re broke
More than cracked up, you should have backed up For those who act up need to be more than smacked up Any entertainer, I got a torture chamber
One on one and I’m the remainder!
So close your eyes and hold your breath,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem diabłem, zanim zostałem nastolatkiem.
Stopiłem mikrofon zamiast lodów.
Muzyka zorientowana tak, że kiedy powstał hip-hop
Dopasowane jak kawałki układanki, skomplikowane
Złapałem mikrofon i próbowałem powiedzieć: "tak, wszyscy!»
Próbowali go zabrać i powiedzieli, że jestem za mały.
Cool, 'cause I don' t get Arry
Wykopię dziurę w głośniku, wyciągnę wtyczkę, potem jet
Z powrotem do laboratorium ... bez mikrofonu do wzięcia.
Więc dodałem wszystkie rymy, które miałem
Jeden po drugim, a potem drugi.
A potem spytaj, czy brat skończył.
I get a craving like I fend for nikotyna
Ale nie potrzebuję papierosa, wiesz o co mi chodzi?
Szaleję, rozrywam scenę i
Czy to nie brzmi wspaniale, bo każdy rym jest zrobiony i
Myśl o tym, bo to coś w rodzaju... uzależnienia.,
Magnitized by the mixing
Wokale, słownictwo, Twoje wersy, utkniesz w mikrofonie, jest drano, wybuch wulkanów,
Rymy przelewają się, stopniowo zarastają
Wszystko jest napisane w zimnie, więc może monety-
Cide, my thoughts to guide,
48 utworów do ślizgu
The invincible, microphone fiend Rakim
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
Ale wracając do problemu, mam nawyk,
Nie rozwiążesz tego, głupi króliku.
Recepta jest przerostem, który jest dokładny, gdy
I fend for a microphone like herion
Jak tylko bas zacznie kopać, muszę coś naprawić.
Gimme a stage and a mic and a mix
I wprowadzę cię w nastrój, czy to stan nieświadomości? Uważaj, to reanamator!
Zagrożenie dla mikrofonu, zabójcza broń
Assasinator, if the people ain ' t stepping
You see a part of me that you never seen
/ Kiedy szukam mikrofonu, / to ja jestem tym mikrofonem.…
Po 12 jestem gorszy niż Gremlin.
Feed me Hip-hop and I start trembling
Dreszczyk napięcia jest intensywny, Twój przerażony
"Tales From The Darkside"»,
/ Align = "left" /
Z drogi, bo nadchodzę.…
My DJ cuts material…
Grand imperial.
To konieczne, że rozwalę każdy mikrofon.,
To dziedziczne, to dziedziczne.
Napisałem rymowankę, która złamała bykowi kręgosłup.,
Jeśli to ich nie spowolni, noszę całą paczkę.
Teraz nie chcę odpuszczać, powinieneś trzymać się z dala.
Nie ogrzałeś sceny, odsuń się!
Panie i Panowie, zaraz zobaczycie
Nie mogę się odprężyć.
Hype as a hyperchrondriac ' cause the rap be one-
Piekielne antidotum, coś czego nie można palić
Bardziej niż narkotyki, próbujesz się wyprowadzić, ale nie możesz, jesteś spłukany.
Więcej niż popękany, trzeba było poprzeć tych, którzy działają muszą być więcej niż sponiewierany każdy artysta, mam salę tortur
Jeden na jednego I jestem resztą!
Więc zamknij oczy i wstrzymaj oddech.,