Rage Against The Machine — Township Rebellion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Township Rebellion", wykonawca: Rage Against The Machine.
Tekst piosenki
Rebel, rebel and yell
'Cause our people still dwell in hell
Locked in a cell
Yes, the structure’s a cell
Mad is the story I tell
How long can we wait?
Come on, seein' what’s at stake
Action for reaction
If your mind’s in a somewhat complacent state
Get a check up This is a stick up Our freedom or your life
Lord, I wish I could be peacful
But there can be no sequel
Now freedom must be fundamental
In Johannesburg or South Central
On the mic, 'cause someone should tell 'em
To kick in the township rebellion
Yeah, what about that, sucker?
Yeah, so you thought you could get with the hardlines
That fill your mind
Thoughts, battles fought
And lessons taught
Yes I’ll display the fitness
And flip like a gymnast
Raise my fist and resist
Asleep, though we stand in the midst
Of a war
Gotta get mine
Gotta get more
Keepin' the mic warm against the norm
'Cause what does it offer me?
I think often it’s nothin' but a coffin
Gotta get wreck
Till our necks never swing on a rope
From here to the cape of no hope
Now freedom must be fundamental
In Johannesburg or South Central
On the mic, 'cause someone should tell 'em
To kick in the township rebellion
Why stand on a silent platform?
Fight the war, fuck the norm
Fight the war, fuck the norm
Fight the war, fuck the norm
Fight the war, fuck the norm
Why stand on a silent platform?
Fight the war, fuck the norm
Fight the war, fuck the norm
Fight the war, fuck the norm
Fight the war, fuck the norm
What’s it gonna take?
Euuurrrggghhhhh!
Shackle their minds when they’re bent on the cross
When ignorance reigns, life is lost
Shackle their minds when they’re left on the cross
When ignorance reigns, life is lost
Shackled our minds when we’re bent on the cross
When ignorance reigns, life is lost
Shackled our minds when we’re left on the cross
When ignorance reigns, life is lost, lost, lost!
Shackle your minds and you’re left on the cross!
When ignorance reigns, life is lost!
Just shackle your minds when you’re bent on the cross!
When ignorance reigns, life is lost, lost!
Why stand on a silent platform?
Fight the war, fuck the norm
Fight the war, fuck the norm
Fight the war, fuck the norm
Fight the war, fuck the norm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rebel, rebel and yell
'Cause our people still dwell in hell
Locked in a cell
Tak, struktura jest komórką.
Mad is the story I tell
Jak długo możemy czekać?
/ Align = "left" /
Działanie na rzecz reakcji
Jeśli twój umysł jest w stanie samozadowolenia
/ Align = "left" / Spacewatch
Panie, chciałbym być spokojny.
Ale nie może być sequela
Teraz wolność musi być fundamentalna
W Johannesburgu lub South Central
Na mikrofonie, bo ktoś powinien im powiedzieć
Wzniecić bunt w mieście
Co ty na to, frajerze?
Tak, więc myślałeś, że możesz dostać się z hardlines
That fill your mind
Myśli, bitwy stoczone
Oraz lekcje
Tak, wystawię sprawność.
And flip like a gymnasium
Podnieś moją pięść i opieraj się
Śpimy, choć stoimy pośród nas
Of a war
Gotta get mine
Gotta get more
Keepin ' the mic warm against the norm
Bo co mi oferuje?
Często myślę, że to tylko trumna.
Gotta get wreck
Aż nasze karki nigdy nie zawisną na linie
From here to the cape of no hope
Teraz wolność musi być fundamentalna
W Johannesburgu lub South Central
Na mikrofonie, bo ktoś powinien im powiedzieć
Wzniecić bunt w mieście
Po co stać na cichej platformie?
Fight The war, fuck the norm
Fight The war, fuck the norm
Fight The war, fuck the norm
Fight The war, fuck the norm
Po co stać na cichej platformie?
Fight The war, fuck the norm
Fight The war, fuck the norm
Fight The war, fuck the norm
Fight The war, fuck the norm
Ile to będzie kosztować?
Euurrr!
/ Align = "left" /
Kiedy panuje ignorancja, życie jest stracone.
/ Align = "left" /
Kiedy panuje ignorancja, życie jest stracone.
Skuł nasze umysły, gdy jesteśmy pochyleni na krzyżu.
Kiedy panuje ignorancja, życie jest stracone.
/ Align = "left" /
Kiedy panuje ignorancja, życie jest stracone, stracone, stracone!
Zakujcie się w kajdany, a pozostaniecie na krzyżu!
Kiedy panuje ignorancja, życie jest stracone!
Zakujcie się w kajdany, gdy jesteście pochyleni na krzyżu!
Kiedy panuje ignorancja, życie jest stracone, stracone!
Po co stać na cichej platformie?
Fight The war, fuck the norm
Fight The war, fuck the norm
Fight The war, fuck the norm
Fight The war, fuck the norm