Rage — Black in Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black in Mind", wykonawca: Rage.
Tekst piosenki
I’ve seen it coming, it’s got to be No illusions at the turning of the century
All our wishes — forever free —
All destroyed because somehow we lost the masterkey.
Leaving my dreams far behind,
Got no ambitions in time if only I’m so Black in mind. When there’s no point in making it.
Black in mind. When there’s no hope for love. I’m so Black in mind. When these madmen are washing it.
Black in mind. I don’t want to be sacrified for
A territorial war. Leave me alone, I’m so black in mind.
You made me want it, too blind to see
That all it gave me were illusions of reality
My eyes got used to the things they’ve seen,
Now where’s the difference between my life and the TV screen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, że to nadchodzi, to nie ma złudzeń na przełomie wieków.
All our wishes-forever free —
Wszystko zniszczone, bo w jakiś sposób straciliśmy masterkey.
Leaving my dreams far behind,
Nie mam ambicji na czas, jeśli tylko Jestem czarny w umyśle. Kiedy nie ma sensu tego robić.
Czarny w umyśle. Kiedy nie ma nadziei na miłość. Jestem taki Czarny. Kiedy ci szaleńcy ją myją.
Czarny w umyśle. Nie chcę być poświęcany dla
Wojna terytorialna. Zostaw mnie w spokoju, jestem taki czarny.
You made me want it, too blind to see
Że wszystko, co mi dało, to złudzenia rzeczywistości.
Moje oczy przyzwyczaiły się do tego, co widzieli.,
Gdzie jest różnica między moim życiem a telewizorem?