Rage — Bring Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring Me Down", wykonawca: Rage.
Tekst piosenki
Life is short and I’ve been wasting time
Spending all those years
In this treadmill of lies.
It felt so numb when I had lost my touch
To all that I believed in,
Never asked for the why.
Yes, I know it’s late, for sure (Yes, I know)
Better late than never, that’s a word,
The game is over for you
There is nothing we’d be sharing
Not a reason for comparing,
Nothing anymore can bring me down.
In my new world it’s too late
For you to spread your fear and hate,
From now on you cannot bring me down.
It’s enough and I can’t take no more
Of this endless trail of torment and tears.
Disrespect for all that I have made,
Well, it shows so clearly for what you are here.
Say goodbye, you cannot bring me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest krótkie, a ja tracę czas.
Spending all those years
Na bieżni kłamstw.
Czułam się tak odrętwiała, kiedy straciłam dotyk.
To all that I believe in,
Nigdy nie pytałem dlaczego.
Tak, Wiem, że jest późno, na pewno (tak, wiem)
Lepiej późno niż wcale, to jest słowo,
Gra skończona dla Ciebie.
Nie ma nic, czym byśmy się podzielili.
Nie ma powodu do porównywania,
Nic już mnie nie pogrąży.
W moim nowym świecie jest za późno
Żebyś rozprzestrzenił swój strach i nienawiść,
Od teraz nie możesz mnie pogrążyć.
Wystarczy i nie zniosę tego dłużej.
Tego niekończącego się szlaku męki i łez.
/ Align = "left" / ,
Cóż, to pokazuje dokładnie to, czym tu jesteś.
Say goodbye, you cannot bring me down