Rage — Certain Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Certain Days", wykonawca: Rage.
Tekst piosenki
When I remember what happened that lead me right here
what made me lonely and forced me to disappear.
There were periods in my life that came from my darkest depths, beyond the edge
like a delirium I couldn’t help, I drifted aside, it wasn’t right
Time, time had slipped away
life was a distant haze
this was on certain days
I, I had lost my way
got lost without a trace
this was on certain days, I went mad…
I can recall the days when things were fine
Everyone was happy enjoying their time
but the first time it came over me I had lost my friends, I did harm to them
the judges told me I was insane, I tried to kill, I tried to kill!
Time, time had slipped away
life — a distant haze
this was on certain days
I, I had lost my way
got lost without a trace
this was on certain days, I went mad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pamiętam, co się stało, zaprowadziło mnie tutaj.
co sprawiło, że byłam samotna i zmusiło mnie do zniknięcia.
Były okresy w moim życiu, które nadchodziły z najciemniejszych głębin, poza krawędzią.
jak delirium nie mogłem pomóc, oddaliłem się na bok, to nie było w porządku.
Time, time had slipped away
życie było odległą mgłą
to było w niektóre dni.
Zgubiłem się.
zgubiłem się bez śladu.
to było w niektóre dni, oszalałem…
Pamiętam czasy, kiedy wszystko było w porządku.
Wszyscy cieszyli się swoim czasem.
ale gdy po raz pierwszy mnie dopadło, straciłem przyjaciół, zrobiłem im krzywdę.
sędziowie powiedzieli mi, że jestem szalony, próbowałem zabić, próbowałem zabić!
Time, time had slipped away
life-a distant haze
to było w niektóre dni.
Zgubiłem się.
zgubiłem się bez śladu.
to było w niektóre dni, oszalałem…