Rage — Enough Is Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enough Is Enough", wykonawca: Rage.
Tekst piosenki
We send satellites to space
And we own the biggest missiles
We give millions of support for technology
But still we can’t even live in peace with our neighbour
Most of us are insane of neuroses
Enough is enough — you can control
Enough is enough — those who don’t know
Faster — this world is heading straight into a big disaster
Tell me, when will it reach its end?
Bigger — when moneymakers stamp our souls with technology
Believe me, this got to reach an end
All this misery in our minds will break free, you will see…
Social psychology — seek the key for our salvation
This science needs more support, it could help that
The understanding of the single person can grow,
But who pays
'Cause if we stay weak we are much better to use
Enough is enough — head over heart
Enough is enough — right from the start
Faster — this world is heading straight into a big disaster
Tell me, when will it reach its end?
Bigger — when moneymakers stamp our souls with technology
Believe me, this got to reach an end
All this misery in our minds will break free, you will see…
Science is only as good or as bad
As the people who use it And if we want to have a tomorrow
We should take ten percent of the money from our armies
And develop the minds of our nations
Enough is enough — you can control
Enough is enough — those who don’t know
Faster — this world is heading straight into a big disaster
Tell me, when will it reach its end?
Bigger — when moneymakers stamp our souls with technology
Believe me, this got to reach an end
Faster — a victory 'bout fear, this is the greatest glory
Believe me, the first step has been made
Bigger — the real progress — another quality in our way of life
From quantity to quality
Away from misery in our minds, make them free, it’s got to be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysyłamy satelity w kosmos
I posiadamy największe rakiety
Dajemy miliony wsparcia dla technologii
Ale wciąż nie możemy nawet żyć w pokoju z naszym sąsiadem.
Większość z nas jest obłąkana z powodu nerwic
Enough is enough — you can control
"Enough is enough — - those who don' t know
Szybciej-ten świat zmierza prosto w wielką katastrofę
Powiedz mi, kiedy to się skończy?
Większe-gdy pieniądze znaczą nasze dusze technologią
Uwierz mi, to musi się skończyć.
Cała ta nędza w naszych umysłach uwolni się, zobaczysz…
Psychologia społeczna-poszukiwanie klucza do naszego zbawienia
Ta nauka potrzebuje więcej wsparcia, może pomóc, że
Rozumienie pojedynczej osoby może rosnąć,
Ale kto płaci
Bo jeśli pozostaniemy słabi, będziemy lepsi w użyciu.
Enough is enough-head over heart
Enough is enough-right from the start
Szybciej-ten świat zmierza prosto w wielką katastrofę
Powiedz mi, kiedy to się skończy?
Większe-gdy pieniądze znaczą nasze dusze technologią
Uwierz mi, to musi się skończyć.
Cała ta nędza w naszych umysłach uwolni się, zobaczysz…
Nauka jest tylko tak dobra lub zła
Jako ludzie, którzy go używają i jeśli chcemy mieć jutro
Powinniśmy wziąć 10% pieniędzy od naszej armii.
I rozwijać umysły naszych narodów
Enough is enough — you can control
"Enough is enough — - those who don' t know
Szybciej-ten świat zmierza prosto w wielką katastrofę
Powiedz mi, kiedy to się skończy?
Większe-gdy pieniądze znaczą nasze dusze technologią
Uwierz mi, to musi się skończyć.
Faster-a victory ' bout fear, this is the greatest glory
Uwierz mi, pierwszy krok został zrobiony.
Większy-prawdziwy postęp-kolejna jakość w naszym stylu życia
Od ilości do jakości
Z dala od nędzy w naszych umysłach, uwolnij ich, to musi być…