Rage — Last Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Goodbye", wykonawca: Rage.
Tekst piosenki
They say we’ll have war
for peace it shall be too late
I’m a good fighter and I’m
not a friend of debates
I’m leaving, I’m leaving you
Little girl in the west
your daddy’s in the east
mother’s tears made pictures wet
turning sleepless in her bed.
He’s leaving, he’s leaving now
It’s too late
too late to turn around, your last goodbye
Fighting the aggressor back
right is on your side
little girl in the cast
the system filled her head with lies
do I care if she’s alive
or if she dies for my victory?
As long as I’m a TV-star
my conscience wouldn’t go so far
She’s leaving, she’s leaving life.
Some say we fight against ourselves
their weapons made by our hands
if it’s sure I’ve lost already
now I hear my wife, she’s calling
don’t leave me, don’t leave me now
It’s too late.
Too late to turn around, your last goodbye
Goodbye…
«I want to know where you are
please let me know where you are!»
Too late to turn around…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że będziemy mieli wojnę.
dla pokoju będzie za późno.
Jestem dobrym wojownikiem.
nie jestem przyjacielem debat
Odchodzę, odchodzę od Ciebie
Little girl in the west
twój tatuś jest na wschodzie.
łzy matki robiły zdjęcia mokre
bezsenność w łóżku.
On odchodzi, on odchodzi teraz
Już za późno.
too late to turn around, your last goodbye
Walka z agresorem
prawo jest po twojej stronie.
mała dziewczynka w obsadzie
system wypełnił jej głowę kłamstwami.
do I care if she ' s alive
albo jeśli umrze za moje zwycięstwo?
As long as I ' m a TV-star
moje sumienie nie posunęłoby się tak daleko.
Odchodzi, odchodzi od życia.
Niektórzy mówią, że walczymy przeciwko sobie.
ich broń zrobiona z naszych rąk
jeśli to pewne, że już przegrałem.
teraz słyszę moją żonę, ona woła
nie zostawiaj mnie, nie zostawiaj mnie teraz
Za późno.
Too late to turn around, your last goodbye
Do widzenia.…
"Chcę wiedzieć, gdzie jesteś
daj mi znać, gdzie jesteś!»
Too late to turn around…