Rage — Overture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Overture", wykonawca: Rage.
Tekst piosenki
Once our eyes stare hollow into nothing.
Our fingers clutching helpless in the void.
Then our skulls won’t tell about our past lifes.
Rich or poor, we’re gonna be destroyed.
Nothing’s gonna save us from death, leave it all behind
And our gathering, it was all in vain.
Over and over again
Building up castles of sand.
Over and over again.
All for a kingdom of sand in your hands.
Bankers, beggars, soldiers, priests and sinners.
Leaders, losers, all will be the same.
If you keep your millions on accountings.
Nothing you will take out from this game.
And in your last hideaway, that’s kept far underground
You’ll share your remains just with the worms.
Over and over again
Building up castles of sand.
Over and over again.
All for a kingdom of sand in your hands.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy nasze oczy spojrzą w nicość.
Nasze palce trzymają się bezradnie w próżni.
Wtedy nasze czaszki nie powiedzą o naszym przeszłym życiu.
Bogaci czy biedni, zostaniemy zniszczeni.
Nic nas nie uratuje od śmierci, zostaw to wszystko za sobą.
A nasze spotkanie poszło na marne.
/ Align = "left" /
Budujemy zamki z piasku.
W kółko.
Wszystko dla królestwa piasku w twoich rękach.
Bankierzy, żebracy, żołnierze, kapłani i grzesznicy.
Liderzy, przegrani, wszyscy będą tacy sami.
Jeśli zatrzymasz swoje miliony na kontach.
Nic nie wyciągniesz z tej gry.
I w Twojej ostatniej kryjówce, która jest daleko pod ziemią
Podzielisz się swoimi szczątkami tylko z robakami.
/ Align = "left" /
Budujemy zamki z piasku.
W kółko.
Wszystko dla królestwa piasku w twoich rękach.