Rage — Shadow Out Of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadow Out Of Time", wykonawca: Rage.
Tekst piosenki
Something’s happened to myself, I could never give the answer
Though I did my best to find it out.
If you’d ask me where I’ve been the last few years I could not
Tell you. Pieces of dreams mix with memories about.
Something’s slipped into my body while my mind has been absent
In a nameless time, somehow I know, I know, I know it well…
Like a shwdow out of time it’s injected in my mind,
Like a shadow out of time
Like a vision in disguise it took hold of all my ways,
Like a shadow out of time.
They have told me I’ve reacted like I was not from this earth.
I guess this something inside me was not.
When I’ve got these visions that I look down at myself I get
Scared. This is not my body, but it’s … what?
I have slipped in someone’s shape while his mind has been absent
In my nameless time, somehow he knows, he knows, I know it well…
Somehow I have lost my memories when I returned form this
Journey, you would not believe me anyway. (Shadow out of time)
For the rest of my life I will look for a release from this pain
But I think I’ll never see the day. (Shadow out of time)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś mi się stało, nigdy nie mogłem dać odpowiedzi.
Chociaż starałem się to odkryć.
Gdybyś mnie zapytał, Gdzie byłem przez ostatnie kilka lat, nie mógłbym.
Powiem ci. Kawałki marzeń mieszają się ze wspomnieniami o.
Coś wślizgnęło się do mojego ciała, kiedy mój umysł był nieobecny.
W bezimiennych czasach, jakoś wiem, Wiem, wiem to dobrze…
Jak śmieć z czasu, to jest wstrzyknięte do mojego umysłu.,
Like a shadow out of time
Jak wizja w przebraniu, zawładnęła wszystkimi moimi drogami.,
Jak cień poza czasem.
Powiedzieli mi, że zareagowałem, jakbym nie był z tej ziemi.
Myślę, że to coś we mnie nie było.
Kiedy mam te wizje, które patrzę na siebie z góry, dostaję
Boję się. To nie jest moje ciało, ale ... co?
Wślizgnąłem się w czyjąś formę, gdy jego umysł był nieobecny.
W moich bezimiennych czasach, jakoś on wie, on wie, ja wiem to dobrze…
W jakiś sposób straciłem wspomnienia, kiedy wróciłem z tego miejsca.
Journey, i tak byś mi nie uwierzył. (Shadow out of time)
Do końca życia będę szukał uwolnienia od tego bólu.
Ale myślę, że nigdy nie dożyję tego dnia. (Shadow out of time)