Rage — She tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She", wykonawca: Rage.
Tekst piosenki
Hey, I know someone who’s got a real special love.
She is made of sheet metal, her name’s Christine.
She takes sweet revenge
hunt them till the end
She’s a lady in red varnish and shining chrome
She’s alive and she’s more jealous than girls in flesh and blood
All the other guys don’t like him, so one night
they are smashing Christine, but she gets up again.
She takes sweet revenge
hunt them till the end
She’s a lady in red varnish and shining chrome
She’s alive and she’s more jealous than girls
in flesh and blood
There she’s waiting behind the corner,
fixing them with her blinding lights.
They won’t escape out of this misty night alive
and she won’t come to harm…
She is keeping him from all his friends away.
He is getting more paranoid each day.
She takes sweet revenge hunt them till the end
She’s a lady in red varnish and shining chrome
He’s a wreck and he’s more jealous than boys in flesh and blood
He takes sweet revenge
hunt them till the end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam kogoś, kto ma wyjątkową miłość.
Jest zrobiona z blachy, ma na imię Christine.
She takes sweet revenge
poluj na nich aż do końca.
To Dama w czerwonym lakierze i lśniącym chromie.
Żyje i jest bardziej zazdrosna niż dziewczyny z krwi i kości.
Wszyscy faceci go nie lubią, więc pewnej nocy
rozbijają Christine, ale ona znowu wstaje.
She takes sweet revenge
poluj na nich aż do końca.
To Dama w czerwonym lakierze i lśniącym chromie.
Żyje i jest bardziej zazdrosna niż dziewczyny.
in flesh and blood
Czeka za rogiem.,
naprawia je oślepiającymi światłami.
Nie uciekną z tej mglistej nocy żywi.
i nie stanie jej się krzywda.…
Trzyma go z dala od wszystkich jego przyjaciół.
Z każdym dniem staje się coraz bardziej paranoiczny.
* Ona bierze słodką zemstę * * poluje na nich aż do końca *
To Dama w czerwonym lakierze i lśniącym chromie.
Jest wrakiem i jest bardziej zazdrosny niż chłopcy z krwi i kości.
# He takes sweet revenge #
poluj na nich do końca.