Rage — The Devil Strikes Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Devil Strikes Again", wykonawca: Rage.
Tekst piosenki
Echoes of evil sound through my head,
I can’t believe it 'cause I ought to be dead.
Head for disaster, I’ve done before.
Go back to my master, I just cannot ignore.
All of these years I have tried to resist,
Now I just see it will always exist …
Hell, what a night,
Now the devil strikes again
Faster than light, back into my life.
Hell, what a night,
Now the devil strikes again
Faster than light, back into my life.
The devil will strike back again!
Out in the black night, back to the grave.
Focused on that sight I just live like a slave.
Ban it from my life, it’s lying in wait.
Cursed from my dark side,
Now I know it’s too late.
All of those years…
Hell, what a night …
The devil will strike back,
It’s blackening my mind once again!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Echoes of evil sound through my head,
Nie mogę w to uwierzyć, bo powinienem być martwy.
Kieruj się na katastrofę, już to robiłem.
Wracaj do mojego Pana, nie mogę tego zignorować.
Przez te wszystkie lata próbowałem się oprzeć,
Teraz widzę, że zawsze będzie istnieć. …
Co za noc.,
Now the devil strikes again
Szybciej niż światło, z powrotem do mojego życia.
Co za noc.,
Now the devil strikes again
Szybciej niż światło, z powrotem do mojego życia.
Diabeł znowu uderzy!
W ciemną noc, z powrotem do grobu.
Skupiony na tym widoku żyję jak niewolnik.
Zabroń mi go w życiu, czeka na Ciebie.
Cursed from my dark side,
Teraz wiem, że już za późno.
Wszystkie te lata…
Co za noc. …
The devil will strike back,
To znowu zaciemnia mój umysł!