Rage — When you´re dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When you´re dead", wykonawca: Rage.
Tekst piosenki
He’s got a pleasure in his life that’s a real chill
I think it’s funny but the people say he’s ill
He likes to keep what’s transient, save it from decay
That’s what you’ve got to know if you should pass his way
He’s not a killer, but death is his dearest friend
It is for everyone beginning and the end
And on the graveyard, where there’s rich and poor the same
He’s digging in the ground to set them free again
They’ve been part of the universe
And they are unique on this earth
And when you dies he’s at your door
I tell you what he’s waiting for
He’s gonna get you when you are dead
He’s gonna cut your skull free when you’re dead
He’s gonna get you when you are dead
You’re gonna be the next one when you’re dead
It’s a passion with him to free them from their flesh
All night he’s in the cellar rigging up remains
And then he’s got them all together one by one
A real collector of the dead, a lucky man
Just give a damn for reverence
He’s nuts and doesn’t need no sense
And when you die he’s at your door
I tell you what he’s waiting for
DEAD! DEAD.
«won't you give me your mother?
Gonna rip her with real care
This femoral’s real fine
Don’t you shiver in your spine?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
On ma przyjemność w swoim życiu to prawdziwy chłód
Myślę, że to zabawne, ale ludzie mówią, że jest chory.
Lubi zachować to, co przemijające, uchronić przed rozpadem.
To właśnie musisz wiedzieć, jeśli powinieneś przejść jego drogę.
Nie jest mordercą, ale śmierć jest jego najlepszym przyjacielem.
To dla każdego początek i koniec
I na cmentarzu, gdzie są bogaci i biedni to samo
Kopie w ziemi, by ich uwolnić.
Byli częścią wszechświata
I są unikalne na tej ziemi
A kiedy umrzesz, on będzie u twoich drzwi.
Powiem ci, na co czeka.
Dopadnie cię, gdy będziesz martwy.
Odetnie Ci czaszkę, gdy będziesz martwy.
Dopadnie cię, gdy będziesz martwy.
Będziesz następny, gdy będziesz martwy.
Jego pasją jest uwolnienie ich od ciała.
Całą noc siedzi w piwnicy i pozbywa się szczątków.
A potem zebrał ich wszystkich, jednego po drugim.
Prawdziwy kolekcjoner zmarłych, Szczęściarz
# Just give a damn for reverence #
On jest szalony i nie potrzebuje rozumu
A kiedy umrzesz on jest u twoich drzwi
Powiem ci, na co czeka.
Nie żyje! Nie żyje.
"nie oddasz mi swojej matki?
# Gonna rip her with real care #
Ta kość udowa jest naprawdę dobra.
Nie trzęsie ci się kręgosłup?»