Raggasonic — Au Nom De Qui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au Nom De Qui", wykonawca: Raggasonic.
Tekst piosenki
Au nom de qui tu t’exclames
Au nom de qui tu condamnes
Avec les lois que tu proclames, Lord
Au nom de qui tu sanctionnes
Au nom de qui tu pardonnes
Quelque soit la personne
Dire que c’est des mecs comme toi
Qui représentent la loi
D’autres pourraient faire ça, Lord
Tu n’ignores pas les jeunes de la faune
Qui traînent et qui zonent
Sans cesse font des cônes
Je suis Raggamuffin
Pas un ragga mophine
Et je trouve ça clean, Lord
Mais c’est, quand voilà l’uniforme
Ceux qui ne sont pas dans la norme
C’est au poste qu’ils dorment
Dans un pays qui comporte
Un millard deux fois moins d’habitants
Que jadis ailleurs il n’en martyrisât
Même si c’est non écrit dans les livres
On arrive toujours pas à vivre
Libres et égaux en droits
Au nom de qui tu t’exclames
Au nom de qui tu condamnes
Avec les lois que tu proclames, Lord
Au nom de qui tu sanctionnes
Au nom de qui tu pardonnes
Quelque soit la personne
Ce n’est pas avec un ticket de zoo que l’on traverse la jungle
C’est en étant courbé comme le roseau que l’on reste humble
La prison rend l’homme plus rebelle qu’il l'était en rentrant
Les juges enferment les bandits, les juge enferment les innocents
Si ton cœur est pur sois ermite et tu le préserveras
Je sais que c’est dur, le vice évite, c’est mieux comme ça
Ils sanctionnent les noirs plus sévèrement que les blancs
Le gouvernement est corrompu jusqu’aux dents
Quand je pense à toi, j’ai mal, dure sera la sentence du jugement final
Face aux vraies lois des vrais juges, que faire faire ton code pénal?
Tu pourras toujours te cacher dans ton tribunal
Au nom de qui tu t’exclames
Au nom de qui tu condamnes
Avec les lois que tu proclames, Lord
Au nom de qui tu sanctionnes
Au nom de qui tu pardonnes
Quelque soit la personne
La police agresse toujours les jeunes
Les jeunes agressent toujours la police
Mais c’est pour le fun
Ça commence par les mots
Et ça fini par le gun
Ces histoires là, c’est toujours comme ça que ça fonctionne
Le gouvernement a fait des lois
Une loi pour les pauvres, une loi pour les bourgeois
Une loi pour les blancs, une loi pour les re-noi
Le système ne fera jamais rien pour toi et moi
Les jeunes des ghettos ont le sang chaud
Si tu veux les test, tu seras toujours K. O
On deale pas avec les keufs ni les politicos
Big Red et Mory reviennent mettre le score au niveau
Au nom de qui tu t’exclames
Au nom de qui tu condamnes
Avec les lois que tu proclames, Lord
Au nom de qui tu sanctionnes
Au nom de qui tu pardonnes
Quelque soit la personne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na kogo wołasz?
W imię kogo osądzasz
Z prawami, które głosisz, Panie.
W imię kogo karzesz
W imię kogo wybaczasz
Bez względu na to, kto
Powiedzieć, że to faceci tacy jak ty.
Które reprezentują prawo
Inni mogliby to zrobić, Lordzie.
Nie ignorujesz młodych ludzi dzikiej przyrody.
/ Align = "left" /
Nieustannie robią szyszki
Jestem Raggamuffin.
Nie Ragga mofin
I uważam to za czyste, Lordzie.
Ale to jest, gdy oto Mundur
Ci, którzy nie są normalni
Śpią na posterunku.
W kraju, który obejmuje
Millard jest o połowę mniejszy od mieszkańców
Że kiedyś gdzie indziej nie torturował
Nawet jeśli nie jest napisane w książkach
Nadal nie możemy żyć.
Wolni i równi w prawach
Na kogo wołasz?
W imię kogo osądzasz
Z prawami, które głosisz, Panie.
W imię kogo karzesz
W imię kogo wybaczasz
Bez względu na to, kto
To nie jest z biletem do zoo, że można przejść przez dżunglę
Jest zakrzywiony jak trzcina, która pozostaje pokorna
Więzienie sprawia, że człowiek jest bardziej buntowniczy niż wtedy, gdy wrócił
Sędziowie zamykają bandytów, sędziowie zamykają niewinnych
Jeśli twoje serce jest czyste, bądź pustelnikiem i zachowaj je
Wiem, że to trudne, wada unika, lepiej tak
Karzą czarnych bardziej niż białych.
Rząd jest skorumpowany po zęby
Kiedy myślę o Tobie, boli mnie, ostry będzie wyrok Sądu Ostatecznego
W obliczu prawdziwych praw prawdziwych sędziów, co zrobić z Twoim kodeksem karnym?
Zawsze możesz się ukryć w swoim Sądzie.
Na kogo wołasz?
W imię kogo osądzasz
Z prawami, które głosisz, Panie.
W imię kogo karzesz
W imię kogo wybaczasz
Bez względu na to, kto
Policja nadal atakuje młodych ludzi
Młodzi ludzie nadal atakują policję
Ale to dla Zabawy
Zaczyna się od słów
I skończyło się na tym, że strzelba
Te historie zawsze tak działają.
Rząd wydał ustawy
Prawo dla ubogich, prawo dla burżuazji
Prawo dla białych, prawo dla RE-
System nigdy nic dla nas nie zrobi.
Młodzi ludzie w getcie mają gorącą krew
Jeśli chcesz je sprawdzić, zawsze będziesz K. O.
Nie uprawiamy seksu z kevsami i politykami.
Big Red i Mory wracają, aby wyrównać wynik
Na kogo wołasz?
W imię kogo osądzasz
Z prawami, które głosisz, Panie.
W imię kogo karzesz
W imię kogo wybaczasz
Bez względu na to, kto