Raggasonic — Mon sound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon sound", wykonawca: Raggasonic.
Tekst piosenki
Mon sound c’est le best, mon sound il est bad
Mon sound c’est le best depuis 20 ans déjà
Je me rappelle de l'époque 1990
Y’avait pas de timide, tout le monde était habillé en Creeks
J’allais à la Péniche, rêver, fumer des dizaines de sticks
Tout le long du quai c'était pire qu’un trafic
Arrivé à la péniche avec du reggae music
La basse résonnait si fort qu’il fallait vraiment être physique
Certains tombaient dans les pommes, d’autres étaient pris de panique
Y’avait pas beaucoup de femmes mais y’avait beaucoup de sadiques (big up)
High Fight Sound et KGB de Vitry
Big up Jah Wisdom, c’est là que j’allais méditer la nuit
Mon sound c'était le soundjata, on tuait les dibidibi
Avec Big Red, Maxwell et l’homme qu’on appelle Big Daddy
À cette époque à Paname y’avait que des vrais bandits
Moss de Virty, RudLion et bien sûr King Charly
Ragga Dub Force un sound respecté sur Paris
Mosiah ka Faya toute kalté dibidibi
Mon sound c’est le best, mon sound il est bad
Mon sound c’est le best depuis 20 ans déjà
Masta Lexi rue de la Gaieté on a rien lâché
Quatre années à y manger, fumer et à y toaster
Bus, R.E.R et puis t’enchaines le tro-mé
V’là le chemin qu’il fallait faire du 78 pour bosser
Tous les hivers on voyait pas le jour je te promets
2/3 jeunes soldats toujours prêts à décoller
Reggae Music c’est physique pour nous mon ami
Mais ces people massive so come follow me
Mais c’est braquage de micros dans tous les sounds toutes les rée-soi
Roots classique, reggae, hip-hop ou jungle ragga
Mc en faction tout près du selecta
Prendre le microphone c’est quelque chose de sérieux, gars
Mon sound c’est le best, mon sound il est bad
Mon sound c’est le best depuis 20 ans déjà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dźwięk jest najlepszy, mój dźwięk jest zły
Mój dźwięk jest najlepszy od 20 lat już
Pamiętam czasy 1990 r.
Wszyscy byli ubrani w krzyki.
Szedłem na barkę, marzyłem, paliłem dziesiątki patyków
W całym nabrzeżu było gorzej niż w ruchu drogowym
Przybył na barce z muzyką reggae
Bas brzmiał tak głośno, że naprawdę musiał być fizyczny
Niektórzy padali w jabłkach, inni byli ogarnięci paniką
Nie było wielu kobiet, ale było wielu sadystów (big up)
Wysoki dźwięk walki i KGB Vitri
Big Up Jah Wisdom, tam właśnie miałem medytować w nocy
Mój dźwięk był soundjata, zabiliśmy dibidibi
Z big red, Maxwellem i człowiekiem, który nazywa się Big Daddy
W tym czasie w Panamie byli tylko prawdziwi bandyci
Moss de Virty, Rudlion i oczywiście King Charlie
Ragga Dub sprawia, że ceniony dźwięk nad Paryżem
Mosia ka Faya wszystkie kalte dibibibliografia
Mój dźwięk jest najlepszy, mój dźwięk jest zły
Mój dźwięk jest najlepszy od 20 lat już
Masta Lexi ulica zabawy nic nie puściliśmy
Cztery lata jedzenia, palenia i tostów
Autobus, R. E. R., a potem zaczaruj tro-me.
Jest to ścieżka, którą trzeba było przejść 78, aby pracować
Nie widzieliśmy się każdej zimy, obiecuję.
2/3 młodych żołnierzy jest zawsze gotowy do startu
Muzyka reggae to fizyka dla nas, mój przyjacielu
Ale ci masowi ludzie tak po mnie przychodzą
Ale to okradanie mikrofonów we wszystkich dźwiękach za każdym razem
Klasyczne korzenie, reggae, hip-hop lub Jungle ragga
Mc we frakcji obok selecta
Weź mikrofon to coś poważnego.
Mój dźwięk jest najlepszy, mój dźwięk jest zły
Mój dźwięk jest najlepszy od 20 lat już