Raggasonic — Oppression tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oppression", wykonawca: Raggasonic.
Tekst piosenki
Dis moi pourquoi les blacks sont obligés de s’entretuer
Notre histoire est salie à cause du sang qui a coulé
Il n’y a pas de force si il n’y a pas d’unité
Air Sonic se bat pour que règne l'égalité
Daddy Mory se bat pour que règne l'égalité
Big Red se bat pour que règne l’unité
J’en ai marre de voir mes frères à tout va s’entretuer
Si ça continue, le peuple entier va s’effacer
Le jour où ça arrivera, ce sera le jugement dernier
Regarde Nitty Gritty, il s’est fait assassiner
Souviens toi de Panhead il s’est fait assassiner
Si c’est pas un black qui l’a tué
Dis moi qui est-ce qui l’a fait !
Je pousse les jeunes à la réflexion, je veux rien inculquer
Ça en sert à rien de tuer quelqu’un, encore moins un re-frè
Le sang coule comme une rivière dans toutes les cités
Donne moi la force de lutter contre l’adversité
Donne moi la force de lutter contre l’inégalité (x2)
Ou tu donnes les ordres, ou c’est toi qui les reçoit
D’un côté il y a les hordes des grands malfrats
De l’autre prêts à mordre les chiens de la loi
Qui te pendraient au bout d’une corde s’ils en avaient le droit
Laisse moi te citer quelques phrases de Botha
Qui pense que les colons auraient pu sauver Africa
Il dit: «Voici une espèce même pas humaine
Qui n’a aucune vision des choses même pas lointaines
Que nous devrons combattre avec de vrais stratagèmes»
En une seconde tu as saisi le vrai problème
Encore une mama qui pleure pour son enfant qui meurt
A l’hôpital avec des bastos dans le cœur
Je sais pas ce que tu ressens, en tous cas moi ça m'écœure
De voir les re-frè s’en aller au ciel avant l’heure
Je ne veux pas perdre mon re-frè
Je ne veux pas perdre ma sista
Je ne veux pas voir une mama pleurer pour son enfant qui meurt
Fais gaffe à tes ennemis
N'écoute pas les mauvaises rumeurs, protège ta famille
Protège tes re-frè et tes sœurs
Tout ce que tu fais, tu dois le faire avec ton cœur
Du gouvernement Raggasonic n’en a pas peur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, dlaczego Czarni muszą się zabijać?
Nasza historia jest brudna z powodu rozlanej krwi
Nie ma siły, jeśli nie ma jedności
Air Sonic walczy o równość
Tata Mori walczy o równość
Big Red walczy o jedność
Mam dość patrzenia, jak moi bracia zabijają się nawzajem.
Jeśli tak dalej pójdzie, cały naród zniknie.
W dniu, w którym to nastąpi, będzie to Sąd Ostateczny
# Patrz Nitti Gritti
Pamiętaj, Panhead, został zamordowany.
Chyba, że zabił go czarny człowiek.
Powiedz mi, kto to zrobił !
Popycham młodzież do myślenia, nie chcę niczego zaszczepić
Nie ma sensu zabijać kogoś, nie mówiąc już o powtórnym bracie.
Krew płynie jak rzeka we wszystkich miastach
Daj mi siłę, by walczyć z przeciwnościami.
Daj mi siłę do walki z nierównością (x2)
Albo wydajesz rozkazy, albo je dostajesz.
Z jednej strony są hordy wielkich złoczyńców
Z drugiej strony gotowy do gryźć psy prawa
Którzy powiesiliby Cię na końcu liny, gdyby mieli do tego prawo.
Zacytuję Ci kilka zdań z bota.
Kto myśli, że koloniści mogli uratować Afrykę
Powiedział: "Oto gatunek nie jest nawet człowiekiem
Kto nie ma pojęcia o rzeczach nawet odległych
Że będziemy musieli walczyć z prawdziwymi sztuczkami»
W jednej chwili wiesz, o co chodzi.
Znowu mama płacze za swoim umierającym dzieckiem
W szpitalu z uderzeniami serca
Nie wiem, jak się czujesz.
# Patrz re-Fret
Nie chcę stracić brata.
Nie chcę stracić siostry.
Nie chcę patrzeć, jak mama płacze z powodu umierającego dziecka.
Bądź ostrożny z wrogami
Nie słuchaj złych plotek, Chroń swoją rodzinę
Chroń swoje rodzeństwo
Wszystko, co robisz, musisz robić swoim sercem
Rząd Raggasonic nie boi się