Raggasonic — Rude Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rude Boy", wykonawca: Raggasonic.
Tekst piosenki
Les bads-boys sont là
Les rude-boys sont là
Man lève-toi et surtout ne baisse pas les bras
Souviens-toi quand nos refrés étaient des rois
Je bluffe pas, black man sors de la lèrega
Réveille-toi ou le système t’achèvera
Il y a des frontières entre ton monde et le mien
L’un est presque sincère, l’autre est vraiment malsain
Tous nés de la lumière mais pas sur le même chemin
Nous sommes sensés être frères et nous donner la main
Mais là où il y a les affaires, il y a des opportuns
Qui violent le continent-mère et lui prennent ses biens
T’apprends pas ça dans des livres ou quand t’es lycéen
À croire que les profs préfèrent te voir grandir avec les tiens
Les bads-boys sont là
Les rude-boys sont là
Man lève-toi et surtout ne baisse pas les bras
Souviens-toi quand nos refrés étaient des rois
Je bluffe pas, black man sors de la lèrega
Réveille-toi ou le système t’achèvera
L’enfer se trouve sur terre, il ne se trouve pas ailleurs
Ceux qui disent le contraire ne sont que des menteurs
Pourquoi tant de misère, et cela dans tous les secteurs?
Comment peut-on être fier de faire mourir avant l’heure
Des hommes, des familles entières sous l’oeil de l’oppresseur
Des enfants et des femmes qui crient dans la douleur?
Quand je vois tout ça, ça me fait mal au coeur
Tant que l’homme sera cruel, la vie ne sera pas meilleure
Il faut combattre les régimes totalitaires
Éliminer tous les fachos, tous les fefas qui sont sur cette terre
Tout ce que je te dis, faut pas le prendre à la légère
Si tu veux vivre en harmonie, faut arrêter la guerre
Les bads-boys sont là
Les rude-boys sont là
Man lève-toi et surtout ne baisse pas les bras
Souviens-toi quand nos refrés étaient des rois
Je bluffe pas, black man sors de la lèrega
Réveille-toi ou le système t’achèvera
Partout ça tire et partout ça saigne
À chacun son martyre bouffé par les hyènes
Sur les murs il y a des slogans qui se peignent
Que crève ton pouvoir et que pourrisse ton règne!
Eh renoi pourquoi faut-il toujours que tu te plaignes?
Tu as pieds et mains libres mais à ton cerveau il y a une chaîne
Regarde les chinois et souviens-toi de Tien-Anmen
Ils n’ont pas lâché le combat jusqu'à ce que Hong-Kong leur revienne
Les bads-boys sont là
Les rude-boys sont là
Man lève-toi et surtout ne baisse pas les bras
Souviens-toi quand nos refrés étaient des rois
Je bluffe pas, black man sors de la lèrega
Réveille-toi ou le système t’achèvera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Buds-chłopcy są tutaj
Surowce
Człowiek Wstań, a zwłaszcza nie poddawaj się
Pamiętaj, kiedy nasi refré byli Królami
Nie blefuję.
Obudź się, albo System się wyłączy.
Między Twoim światem a moim są granice
Jeden jest prawie szczery, drugi jest naprawdę niezdrowy
Wszyscy rodzą się ze światła, ale nie na tej samej ścieżce
Musimy być braćmi i dać sobie rękę.
Ale tam, gdzie są sprawy, są aktualne
Kto gwałci matkę kontynentalną i odbiera jej majątek
Nie uczysz się tego w książkach ani w szkole.
Uwierz, że nauczyciele wolą widzieć, jak dorastasz razem z Twoimi.
Buds-chłopcy są tutaj
Surowce
Człowiek Wstań, a zwłaszcza nie poddawaj się
Pamiętaj, kiedy nasi refré byli Królami
Nie blefuję.
Obudź się, albo System się wyłączy.
Piekło leży na ziemi, nie ma go nigdzie
Ci, którzy mówią inaczej, są po prostu kłamcami
Dlaczego tak wiele cierpienia i to we wszystkich sektorach?
Jak można być dumnym z tego, że umrze przed czasem
Mężczyźni, całe rodziny pod okiem ciemiężcy
Dzieci i kobiety krzyczące z bólu?
Kiedy widzę to wszystko, boli mnie serce.
Dopóki człowiek jest okrutny, życie nie będzie lepsze
Trzeba walczyć z reżimami totalitarnymi
Wyeliminować wszystkich fajosów, wszystkich fefów, którzy są na tej ziemi
Wszystko, co ci powiem, nie powinno być lekceważone.
Jeśli chcesz żyć w harmonii, musisz powstrzymać wojnę.
Buds-chłopcy są tutaj
Surowce
Człowiek Wstań, a zwłaszcza nie poddawaj się
Pamiętaj, kiedy nasi refré byli Królami
Nie blefuję.
Obudź się, albo System się wyłączy.
Wszędzie strzela i krwawi wszędzie
Wszyscy swoje męczeństwo pożarli hieny
Na ścianach malowane są hasła
Niech twoja władza upadnie i zgnije twoje rządy!
Renoy, dlaczego zawsze musisz narzekać?
Masz wolne nogi i ręce, ale w twoim mózgu jest łańcuch.
# Patrz Tien anmen
Nie puścili walki, dopóki Hong Kong nie wrócił do nich
Buds-chłopcy są tutaj
Surowce
Człowiek Wstań, a zwłaszcza nie poddawaj się
Pamiętaj, kiedy nasi refré byli Królami
Nie blefuję.
Obudź się, albo System się wyłączy.