Raggedy Angry — Requiem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Requiem", wykonawca: Raggedy Angry.
Tekst piosenki
Flammis Acribus Addictis
And that translates to
Consigned to flames of woe
A fire which never dies, burning you forever
You know what they say about suicides
They become civil servants in the afterlife
That they can’t accept what they’ve done
So they hide in hell welling up
Thinking how they fucked up
And how it all sucks
And how it’s forever
So never will they see light ever, just darkness
Staring off escarpments over demon housing apartments
In a deep red abyss, remiss,
Of how they’ve lost everything they’ve ever known
And of their life and how it’s wasted
And now everything will be different
From this point on I’m too far gone
Blindfold me and pass me the gun
Light my cigarette, smoke till it’s dead…
Flammis Acribus Addictis
And that translates to
Consigned to flames of woe
A fire which never dies, burning you forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Flammis Acribus Addictis
A to przekłada się na
/ Align = "left" /
Ogień, który nigdy nie umiera, pali Cię na zawsze
Wiesz, co mówią o samobójstwach.
W życiu pozagrobowym stają się urzędnikami.
Że nie mogą zaakceptować tego, co zrobili.
/ Align = "left" /
Myśląc, jak spieprzyli sprawę.
I jak to wszystko jest do bani
And how it ' s forever
Więc nigdy nie ujrzą światła, tylko ciemności.
/ Align = "left" /
W głębokiej czerwonej otchłani, ,
O tym, jak stracili wszystko, co znali.
I ich życia i tego, jak jest zmarnowane
A teraz wszystko będzie inaczej.
From this point on I ' m too far gone
Zasłoń mi oczy i podaj mi broń.
Zapal mi papierosa, zapal aż zdechnie…
Flammis Acribus Addictis
A to przekłada się na
/ Align = "left" /
Ogień, który nigdy nie umiera, pali Cię na zawsze