Rags & Ribbons — Rubikon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rubikon", wykonawca: Rags & Ribbons.
Tekst piosenki
We’re crossing over
the point of no return,
no turning back now.
You can forget everything from your old life.
I’m gonna brave this storm
if it’s with you now.
You can do all you never knew you could.
You followed all the rules so well,
come to find no one’s keeping score.
I don’t want this for you anymore.
I want you to feel it in your bones and come with me.
Won’t you come with me?
We’re crossing over
the point of no return,
no turning back now.
You can forget everything from your old life.
I’m gonna brave this storm
if it’s with you now.
You can do all you never knew you could.
People are lining up to tell
all that you don’t have and never will.
Underneath I know you’re hiding more
let your layers fall to the floor.
So you can see now,
you can see.
We’re crossing over
the point of no return,
no turning back now.
You can forget everything from your old life.
I’m gonna brave this storm
if it’s with you now.
You can do all you never knew you could.
Even if we fall apart
we will know, we will know.
Is it worth trying for?
We will know, we will know.
Come with me, it’s not pretend.
I can show you, I can show.
Picture this from your lips.
I can show you, I can show.
This is not pretend.
Are you hearing me?
This is not pretend.
Are you listening?
So, just forget everything from your old life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechodzimy przez
the point of no return,
nie ma już odwrotu.
Możesz zapomnieć o wszystkim ze swojego dawnego życia.
I ' m gonna brave this storm
jeśli jest teraz z tobą.
Możesz zrobić wszystko, czego nie wiedziałeś.
Tak dobrze przestrzegałeś wszystkich zasad.,
/ align = "left" /
Nie chcę już tego dla Ciebie.
Poczuj to w kościach i chodź ze mną.
Nie pójdziesz ze mną?
Przechodzimy przez
the point of no return,
nie ma już odwrotu.
Możesz zapomnieć o wszystkim ze swojego dawnego życia.
I ' m gonna brave this storm
jeśli jest teraz z tobą.
Możesz zrobić wszystko, czego nie wiedziałeś.
Ludzie ustawiają się w kolejce, by powiedzieć
wszystko, czego nie masz i nigdy nie będziesz miał.
Pod spodem wiem, że ukrywasz więcej
niech twoje warstwy spadną na podłogę.
So you can see now,
widzisz.
Przechodzimy przez
the point of no return,
nie ma już odwrotu.
Możesz zapomnieć o wszystkim ze swojego dawnego życia.
I ' m gonna brave this storm
jeśli jest teraz z tobą.
Możesz zrobić wszystko, czego nie wiedziałeś.
Nawet jeśli się rozpadniemy
będziemy wiedzieć, będziemy wiedzieć.
Warto się starać?
Będziemy wiedzieć, będziemy wiedzieć.
Chodź ze mną, to nie jest udawanie.
Mogę ci pokazać, mogę pokazać.
Wyobraź to sobie z ust.
Mogę ci pokazać, mogę pokazać.
To nie jest udawanie.
Słyszysz mnie?
To nie jest udawanie.
Słuchasz mnie?
Więc zapomnij o wszystkim z dawnego życia.