Rah rah — Good Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Winter", wykonawca: Rah rah.
Tekst piosenki
We never go drunk tobogganin' anymore
I’m still a man, but gettin' home
and passin' out on the floor
We used to wake up every mornin' so sore
and then we meet up for brunch
at a quarter til' four
I remember we were datin' those two friends
even though we were both really in love
with just the one of them
We’re sayin' «parents» like I’d never done before
We meet up to start drinkin'
like it was a chore
And darlin', I don’t intend to live in the past
And I’m hopin' this notalgia will eventually pass
It’s so strange how certain memories
they just last, they just last, they just last
That was a good winter
That was a good winter
We used to go skatin' every other day
Slap in time to cheddar (?)
I was De Fleurs, you were Messier
Then we would all huddle close in the bars
Stay til' closin'
then get back in our cars
And darlin, ain’t it crazy just how fast
the moments of your life become your past
and it’s so strange how certain memories
they just last, they just last, they just last
That was a good winter
That was a good winter
I haven’t seen that old gang in a while
But I don’t really need to
I’ve got a new life now
I work on my songs and I love my girl
Still slam a few cold ones on a Tuesday
after a curl!
That was a good winter (that was a good winter)
That was a good winter (that was a good winter)
Tłumaczenie tekstu piosenki
We never go drunk sankoganin ' anymore
Wciąż jestem mężczyzną, ale wracam do domu.
and passin ' out on the floor
Budziliśmy się każdego ranka tak obolały
a potem spotkamy się na brunchu.
at a quarter til ' four
Pamiętam, że umawialiśmy się z tymi dwoma przyjaciółmi.
nawet jeśli oboje byliśmy naprawdę zakochani
/ align = "left" /
Mówimy "rodzice", jak nigdy przedtem.
Spotykamy się, by zacząć pić.
jakby to była praca domowa.
I kochanie, nie zamierzam żyć przeszłością
I mam nadzieję, że ta notacja w końcu minie
To takie dziwne jak pewne wspomnienia
po prostu trwają, po prostu trwają, po prostu trwają
To była dobra zima.
To była dobra zima.
Jeździliśmy na łyżwy co drugi dzień.
Slap in time to cheddar (?)
Ja byłem De Fleurs, ty Messier.
Potem wszyscy gromadziliśmy się w barach.
Stay til'closin'
więc wracajcie do naszych samochodów.
I darlin, czy to nie Szalone jak szybko
chwile Twojego życia stają się Twoją przeszłością.
to takie dziwne, jak pewne wspomnienia
po prostu trwają, po prostu trwają, po prostu trwają
To była dobra zima.
To była dobra zima.
Dawno nie widziałem tego starego gangu.
Ale naprawdę nie muszę.
Mam teraz nowe życie.
I work on my songs and I love my girl
/ Align = "left" /
po zwijaniu!
To była dobra zima (that was a good winter)
To była dobra zima (that was a good winter)