Raheem Devaughn — The Love Experience tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Love Experience", wykonawca: Raheem Devaughn.
Tekst piosenki
To my cousin I’m hoping you can hear this rhyme
When I ride through the bricks yeah
I think about you all the time
That cold day I got that phone call
It plays back in my mind
I can still hear your mother cry
Well at least I can say I had my first experience of love through you
And to my first girlfriend
I know you probably married now
Reminiscing on our prom date
The way I did you yo was kind of foul
But I guess I had to wise up So now I know better now (but at least I can say)
But at least I can say I had my first experience of love through you
Like how it feels
When it comes
What its like
When it leaves
So to the woman that betrayed me I think its unfair how
How you chose to deceive me I thought that was my child
Now he’s forced inside for now
But at least I can say I had my first experience of love through you
To the faith I’ve lost (faith I’ve lost)
For the friends I’ve gain (the friends I’ve gain)
I’m thinking while I’m questioning change is a good thing
'Cause with dead weight you can’t travel light (can't travel light)
Besides I was born to fight so I’m gon' be alright (born to fight)
But at least I can say I had my first experience of love through you) Like how
it feels
When it comes
What its like when it leaves
To my moma,
To grandma
To my sister (to my sister)
And say good-bye (to my family)
After departure day and my friends told me what happened oh But at least I can say I had my first experience of love through you
(I've experienced love)
I’ve experinced
The Love experience
You should experience
The love experience
We are all, all experiments
Of the love experience
So just experience
We all should experience (la la la la la la, la la la la la la la la)
Experience
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do mojego kuzyna mam nadzieję, że usłyszysz ten rym
When I ride through the bricks yeah
Myślę o tobie cały czas.
Tego zimnego dnia dostałem telefon.
It plays back in my mind
Wciąż słyszę płacz twojej matki.
Cóż, przynajmniej mogę powiedzieć, że moje pierwsze doświadczenie miłości przez Ciebie
I mojej pierwszej dziewczynie
Wiem, że prawdopodobnie wyszłaś za mąż.
Wspominam naszą randkę na balu maturalnym.
Sposób, w jaki to zrobiłem, był trochę paskudny.
Ale chyba musiałem zmądrzeć, więc teraz wiem lepiej (ale przynajmniej mogę powiedzieć)
Ale przynajmniej mogę powiedzieć, że moje pierwsze doświadczenie miłości przez Ciebie
Like how it feels
"When it comes"
"What it like"
When it leaves
Dla kobiety, która mnie zdradziła, to niesprawiedliwe.
Myślałem, że to moje dziecko.
Na razie jest w środku.
Ale przynajmniej mogę powiedzieć, że moje pierwsze doświadczenie miłości przez Ciebie
Do wiary, którą utraciłem (faith I ' ve lost)
For the friends I 've gain (the friends I' ve gain)
Myślę, że kiedy kwestionuję zmiany to dobra rzecz.
'Cause with dead weight you can' t travel light (can ' t travel light)
I was born to fight so I' m gon ' be alright (born to fight)
Ale przynajmniej mogę powiedzieć, że moje pierwsze doświadczenie miłości przez Ciebie) jak jak
it feels
"When it comes"
Jak to jest, gdy odchodzi
To my moma,
Za babcię.
Do mojej siostry (to my sister)
I say good-bye (to my family)
Po dniu wyjazdu i moi przyjaciele powiedzieli mi co się stało oh ale przynajmniej mogę powiedzieć, że moje pierwsze doświadczenie miłości przez Ciebie
(I ' ve experienced love)
I ' ve experinced
The Love experience
Powinieneś doświadczyć
The love experience
Wszyscy jesteśmy eksperymentami.
Of the love experience
So just experience
We all should experience (la la la la la, la la la la la la la)
Doświadczenie