Raige — Ci sara' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ci sara'", wykonawca: Raige.
Tekst piosenki
Bridge
Un altro angelo attaccato all’asfalto
stai tra un modo e l’altro
io un modo o nell’altro dovevo cantartelo,
il tuo animo bianco candido stretto in un battitto
tutto qua parte e finisce in un attimo.
Hai 21 anni e quella voglia la stessa mia
prendereci in macchina fino a notte fonda
poi a casa mia prenderci a letto fino a quando
sole bussando
non ci avvisa che il mondo si sta svegliando
allora tu scendi di corsa,
la doccia,
i tuoi capelli sanno di albicocca
un bacio sulla bocca
e dritta a lavoro
tra loro che non sanno che sudi
per mantenere mà e pà
e che studi per dari una possibilità
e non c'è nulla di speciale nel volerti
basta guardarti, parlarti
a occhi aperti
e trovi un modo per farmi dire wow
e incastrare gli occhi miei nei tuoi di nuovo
e nulla mi è mai mancato come te adesso
giuro, nulla, tutto è spinto all’eccesso
e in questo ospedale messo a carponi a vomitare con la testa nel cesso
a dirmi che prima o poi passerà perchè
RIT. x 2
Ci sarà, un modo per capirlo fino in fondo, ci sarà
un giorno per capirlo fino in fondo ci sarà,
ma oggi no fa troppo male
voglio solo gridare che ci sarà e ci sarà
BRIDGE
Ricordo bene quel vestito D&G verde chiaro
sei la più bella non ce n'è
dai partiamo al volante in corso alla mano il finestrino abbassato
le altre macchine sfrecciavano noi andavamo piano
ascoltavamo chi paga, pioggia, mai
tu che mi chiedi un disco tuo ma quand'è che me lo fai?
io che rido
voglio un grido
forse il tuo non so se sale
il boato mi ha assordato chissà tu cosa hai guardato
e la luce, la non luce
poi la luce a tratti
il verde chiaro, il rosso forte
puzza di bruciato
io che ho gridato,
era tutto così strano
ma Dio quanto ti amo!
Rit. x 2
Bridge
Dice che non hai sofferto quello col camice bianco
io son rimasto fermo ma avrei voluto ammazzarlo
e il bastardo che ci ha preso in pieno, manco un graffio
era un rumeno ubriaco marcio
guidava contromano lungo il corso
nei tratti grossolani del suo volto
nessun rimorso
se avessi forza gli spaccherei la testa con le mani
ma darei solo materiali per quei telegiornali
che tu chiami perchè sono faziosi pieni di criminali
perchè siamo tutti uguali
e la violenza chiama solo violenza
dicevi sempre io ti chiamo con amore
amore mio da lassù ci si sente
rit.x 2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brydż
Kolejny Anioł przywiązany do asfaltu
stań między nimi
tak czy inaczej, powinienem ci to zaśpiewać.,
twój biały śnieżnobiały prysznic jest napięty w uderzeniu
wszystko zaczyna się i kończy w jednej chwili.
Masz 21 lat i to życzenie jest takie samo jak moje.
zabierz nas do samochodu aż do późnej nocy
następnie w moim domu, aby zabrać nas do łóżka, aż
słońce puka
to nie ostrzega nas, że świat się budzi
więc uciekasz.,
prysznic,
twoje włosy pachną jak morela
pocałunek w usta
i prosto do pracy
wśród nich, którzy nie wiedzą, że się pocisz
aby zapisać mà e pà
i czego się uczysz dla dari chance
i nie ma nic szczególnego w pragnieniu Ciebie
wystarczy spojrzeć na Ciebie, porozmawiać z Tobą
z otwartymi oczami
i znajdziesz sposób, aby zmusić mnie do powiedzenia Wow
i ponownie wbić mi oczy w twoje
i nigdy nie tęskniłem za Tobą tak jak teraz
przysięgam, nic, wszystko jest w nadmiarze.
i w tym szpitalu rzygać na czworakach z głową w toalecie
powiedz mi, że prędzej czy później minie, ponieważ
RITA. X 2
Będzie sposób, aby zrozumieć to do końca, będzie
pewnego dnia, aby zrozumieć to do końca będziemy,
ale dzisiaj nie jest zbyt bolesne
chcę tylko krzyczeć, co będzie i będzie
BRYDŻ
Dobrze pamiętam tę jasnozieloną sukienkę D & G
jesteś najpiękniejsza.
zacznijmy jazdy w kursie, aby ramię opuszczone okno
inne samochody Gwizdały, szliśmy powoli.
słuchaliśmy, kto płaci, deszcz, nigdy
prosisz mnie o swoją płytę, ale kiedy to zrobisz?
śmieję się.
chcę krzyczeć
może twój Nie wiem, czy to idzie w górę
huk mnie ogłuszył kto wie, co oglądałeś
i światło, a nie światło
potem nagle światło
jasnozielony, silny czerwony
zapach spalenizny
- krzyknąłem.,
to było takie dziwne.
Boże, kocham cię!
RITA. X 2
Brydż
Mówi, że nie cierpiałeś tego faceta w białym szlafroku.
zostałem na miejscu, ale chciałem go zabić.
a ten drań, który zabrał nas w pełnym składzie, nie ma ani zadrapania.
to był zepsuty pijany Rumun
prowadził kontromanty na kursie.
w surowych rysach jego twarzy
bez wyrzutów sumienia
gdybym miał moc, rozwaliłbym mu głowę rękami.
ale dałbym tylko materiały do tych wiadomości
co nazywasz, ponieważ są kompletnymi fanami przestępców
ponieważ wszyscy jesteśmy tacy sami.
a przemoc nazywa tylko przemocą
zawsze mówiłeś, że wołam cię z miłością.
moja miłość stamtąd czujesz
RITA.X 2