Raige — Fuori dal paradiso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuori dal paradiso", wykonawca: Raige.
Tekst piosenki
Siamo fatti, siamo fatti della stessa materia,
la medesima,
ti spogli e ti sciogli su di me
come l’ostia in bocca alla Cresima
io l’ho pensato
non appena t’ho vista eri di spalle
e con quelle gambe lunghe da perdere gli occhi anche solo a guardarle
sono Alex Madame, tu hai un nome da Bazar,
io lo so che corro Dakar, ma mi hai stregato Alakazam
non vedo possibilità,
se non insieme e via da qua,
lascia le tue amiche al bar,
troviamo un posto giù in città, uh il mare di notte ha il suo fascino,
luci sull’acqua, io mi trascino come uno strascico,
talmente ubriaco che sbiascico
e tu non te ne accorgi neppure ubriaca come me entrambi,
senza forzature come se fossimo solo delle ombre scure
togliamo le armature,
sganciamo le sicure,
ti prendo le misure,
io lo voglio e poi tu pure
ti si legge addosso baby,
siamo uguali io e te, anche se, stiamo bene in tutto il mondo
ancora non c'è, una casa o un posto veramente nostro
C'è ne di belli però
come noi non ne faranno più
c'è ne di bravi però
come noi ne fanno più
forse è la sorte, forse le colpe,
ma io questa vita non la cambierei
ne per i soldi, ne per la fama,
fuori dal paradiso ma insieme a lei
La strada scorre sotto le ruote poi sotto i piedi sotto le suole
otto passate un quarto alle nove gente si muove fuori c'è il sole
già ci spogliamo sulle scale e salire non è facile, (non è facile)
trovare casa è un’impresa, la botta non ci è scesa
chiavi nella toppa, apri la porta, entra di corsa, chiudi la porta. tu fuori dal top. io senza canotta, tu senza più tacchi, tolgo le Jordan baby,
sa di Grey Goose anche il tuo shatush,
ti prendo dai fianchi e ti tiro su come una touche
ho le tue cosce sulle mie anche,
inizi ad ansimare ed io anche, anthem
siamo meglio di cassa e rullante,
questa sintonia è sinfonia, un intreccio di braccia e di gambe è una terapia
all’istante
su di me ne hai sentite tante,
su di te ne ho sentite altrettante,
ma niente corrisponde al vero a letto anche meglio di quel che credevo
siamo fatti, siamo fatti l’uno per l’altra, siamo sfatti, disfatti,
l’uno sull’altra
C'è ne di belli però
come noi non ne faranno più
c'è ne di bravi però
come noi ne fanno più
forse è la sorte, forse le colpe,
ma io questa vita non la cambierei
ne per i soldi, ne per la fama,
fuori dal paradiso ma insieme a lei
Non riesco a farcene una colpa
non sempre, ma capita
Dio li fa e il diavolo li accoppia
due corpi, un’anima
noi non andiamo in chiesa e non facciamo la spesa per la cena di domenica
noi siamo in giro a bere oppure a letto insieme,
e ogni volta sembra l’ultima
C'è ne di belli però
come noi non ne facc…
cìè ne di bravi però
come noi ne fanno più
C'è ne di belli però
come noi non ne faranno più
c'è ne di bravi però
come noi ne fanno più
C'è ne di belli però
come noi non ne faranno più
c'è ne di bravi però
come noi ne fanno più
forse è la sorte, forse le colpe,
ma io questa vita non la cambierei
ne per i soldi, ne per la fama,
fuori dal paradiso ma insieme a lei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy stworzeni, jesteśmy stworzeni z tej samej substancji,
/ align = "left" / ,
rozbierasz się i rozpływasz na mnie.
jak Ostia w ustach do Cresima
tak myślałem.
jak tylko cię zobaczyłem, byłaś na uboczu.
i z tak długimi nogami, że nawet nie mogę na nie patrzeć.
Nazywam się Alex Madame.,
wiem, że biegnę Dakar, ale zaczarowałeś mnie Alakazam
nie widzę możliwości.,
jeśli nie razem, ale stąd,
zostaw swoje koleżanki w barze,
znajdujemy miejsce w mieście, uh Nocne morze ma swój urok,
światła na wodzie, łapię się jak włok,
jestem tak pijany, że
i nawet nie zauważyłeś, jak bardzo jestem pijana.,
bez przymusu, jakbyśmy byli tylko ciemnymi cieniami
zdejmij zbroję,
usuwamy bezpieczniki.,
będę podejmował działania,
chcę go, a Ty też.
czytasz, kochanie.,
ty i ja jesteśmy równi, chociaż jesteśmy dobrzy na całym świecie
nadal nie ma, dom czy naprawdę nasze miejsce
Jakieś piękne chociaż
nie będzie już takich jak my.
jakieś dobre chociaż
jak robimy to więcej
może to przeznaczenie, może wina,
ale nie zmieniłbym tego życia.
ani dla pieniędzy, ani dla sławy,
z raju, ale razem z nią
Droga płynie pod kołami, a następnie pod stopami pod podeszwami
osiem minęło ćwierć do dziewięciu osób porusza się na zewnątrz jest słońce
mamy już rozbierać się na schodach i wspinać się nie jest łatwe, (to nie jest łatwe)
znalezienie domu to wyczyn, cios nie spadł z nas
klucze są w łacie, otwórz drzwi, wejdź do domu, zamknij drzwi. Wynoś się z Topeka. ja bez stanika, Ty bez obcasów, ja zdejmuję Jordan baby,
smakuje jak szara gęś i twój Shatush,
chwytam cię za biodra i ciągnę na siebie jak tusz
mam twoje uda na moich udach,
zaczynasz się dusić, a ja też, hymn
jesteśmy lepsi od kasjera i werbla,
ta melodia to Symfonia, przeplatanie rąk i nóg-terapia
natychmiast
dużo o mnie słyszałeś.,
tyle o Tobie słyszałem.,
ale nic nie jest prawdą w łóżku nawet lepiej, niż myślałem
jesteśmy stworzeni, jesteśmy stworzeni dla siebie, jesteśmy zdemaskowani, rozwiązani,
na siebie
Jakieś piękne chociaż
nie będzie już takich jak my.
jakieś dobre chociaż
jak robimy to więcej
może to przeznaczenie, może wina,
ale nie zmieniłbym tego życia.
ani dla pieniędzy, ani dla sławy,
z raju, ale razem z nią
Nie mogę się za to winić.
nie zawsze, ale zdarza się
Bóg czyni je, a diabeł łączy je
dwa ciała, jedna dusza
nie chodzimy do kościoła ani nie robimy zakupów na kolację w niedzielę
spacerujemy, pijemy lub śpimy razem,
i za każdym razem wydaje się ostatni
Jakieś piękne chociaż
jak tego nie robimy…
są dobre, ale
jak robimy to więcej
Jakieś piękne chociaż
nie będzie już takich jak my.
jakieś dobre chociaż
jak robimy to więcej
Jakieś piękne chociaż
nie będzie już takich jak my.
jakieś dobre chociaż
jak robimy to więcej
może to przeznaczenie, może wina,
ale nie zmieniłbym tego życia.
ani dla pieniędzy, ani dla sławy,
z raju, ale razem z nią