Raige — La madre dell'odio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La madre dell'odio", wykonawca: Raige.
Tekst piosenki
Uno spicca il volo l’altro cade al suolo, come una legge fisica
dio scrive a mano libera
Uno spicca il volo l’altro cade al suolo, come una legge fisica
è la natura dell’uomo, la madre dell’odio, dio scrive a mano libera
Non esistono i cattivi ma nemmeno i buoni,
ci sono solo le motivazioni
come un uomo onesto che diventa un ladro la domanda è,
che cos'è che l’ha cambiato?
La fame è l’unico ingrediente necessario,
per un qualunque operaio, ricette di un precario
e lo sa bene chi sta nella merda la miseria non si accetta,
si fa forte e si accenta
diventa povertà,
la crisi accentua solo la dignità, fa la differenza
per questo ha pistola giocattolo in tasca,
mente svolta l’angolo verso la banca
BNL Paribas,
e ad ogni passo in avanti gli manca l’aria
ma si fa forza e respira mentre varca la soglia,
coraggio e paura sono la stessa cosa
Uno spicca il volo l’altro cade al suolo, come una legge fisica
è la natura dell’uomo, la madre dell’odio, dio scrive a mano libera
Uno spicca il volo l’altro cade al suolo, come una legge fisica
è la natura dell’uomo, la madre dell’odio, dio scrive a mano libera
Non esistono i cattivi ma nemmeno i buoni,
ci sono solo le motivazioni
come uno sbirro che davanti a un ladro si domanda se
è davvero ben pagato
il rischio è l’unico ingrediente calcolato,
lo dice sempre il capo,
alle riunioni a fine anno
e mentre sente dire faccia a terra questa è una rapina fate in fretta,
lui estrae la beretta
esce dal bagno e fa lo slalom fra la gente stesa
valigette d’avvocato e buste della spesa
con in pugno l’arma,
maledice il giorno in cui hanno scelto lui, per quella banca
BNL Paribas,
e ad ogni passo in avanti gli manca l’aria
ma si fa forza e respira mentre si avvicina,
coraggio e paura sono la medicina
Uno spicca il volo l’altro cade al suolo, come una legge fisica
è la natura dell’uomo, la madre dell’odio, dio scrive a mano libera
Uno spicca il volo l’altro cade al suolo, come una legge fisica
è la natura dell’uomo, la madre dell’odio, dio scrive a mano libera
Non esiste giusto o sbagliato
lo pensano entrambi,
ognuno con la sua pistola in mano
il destino ci schiera la vita ci sgretola
dio scriva a mano libera non segue una regola
e mentre parte il colpo l’aria intera si ferma
uno resta su e l’altro finisce a terra
siamo schiavi per necessità
vittime di eroi tra quotidianità
Uno spicca il volo l’altro cade al suolo, come una legge fisica
è la natura dell’uomo, la madre dell’odio, dio scrive a mano libera
Uno spicca il volo l’altro cade al suolo, come una legge fisica
è la natura dell’uomo, la madre dell’odio, dio scrive a mano libera
(Grazie a Dollaro per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden wyróżnia lot drugi spada na ziemię, jak prawo fizyczne
Bóg pisze odręcznie
Jeden wyróżnia lot drugi spada na ziemię, jak prawo fizyczne
to jest natura człowieka, matka nienawiści, Bóg pisze ręcznie
Nie ma złych, ale także dobrych,
są tylko motywy
jak uczciwy człowiek, który staje się złodziejem pytanie,
co go zmieniło?
Głód jest jedynym niezbędnym składnikiem,
dla każdego pracownika, przepisy są niestabilne
i wie, kto jest w gównie.,
staje się silny i akcentuje
zostań ubóstwem,
kryzys tylko podkreśla godność, robi różnicę
aby to zrobić, ma pistolet zabawka w kieszeni,
umysł obraca róg w kierunku banku
BNL Paribas,
i na każdym kroku brakuje mu powietrza
ale zyskuje siłę i oddycha, przekraczając próg,
odwaga i strach to to samo
Jeden wyróżnia lot drugi spada na ziemię, jak prawo fizyczne
to jest natura człowieka, matka nienawiści, Bóg pisze ręcznie
Jeden wyróżnia lot drugi spada na ziemię, jak prawo fizyczne
to jest natura człowieka, matka nienawiści, Bóg pisze ręcznie
Nie ma złych, ale także dobrych,
są tylko motywy
jak policjant, który przed złodziejem zadaje sobie pytanie, czy
to naprawdę dobrze płatne
ryzyko jest jedynym obliczonym składnikiem,
szef zawsze tak mówi.,
na spotkaniach pod koniec roku
a gdy słyszysz powiedzieć, twarzą do Ziemi jest to napad robisz szybko,
wyciąga Berettę.
wychodzi z łazienki i robi slalom wśród ludzi leżących
teczki adwokackie i koperty spożywcze
z bronią w ręku,
przeklina dzień, w którym wybrali go dla tego banku
BNL Paribas,
i na każdym kroku brakuje mu powietrza
ale zyskuje siłę i oddycha, gdy się zbliża,
odwaga i strach są lekarstwem
Jeden wyróżnia lot drugi spada na ziemię, jak prawo fizyczne
to jest natura człowieka, matka nienawiści, Bóg pisze ręcznie
Jeden wyróżnia lot drugi spada na ziemię, jak prawo fizyczne
to jest natura człowieka, matka nienawiści, Bóg pisze ręcznie
Nie ma dobra ani zła
oboje tak myślą.,
każdy z własnym pistoletem w ręku
przeznaczenie rozmieszcza nas życie niszczy nas
Bóg pisze odręcznie nie przestrzega zasady
a kiedy zaczyna się strzał, całe powietrze zatrzymuje się
jeden pozostaje na swoim miejscu, a drugi kończy się na ziemi
jesteśmy niewolnikami z konieczności
ofiary bohaterów wśród cywilów
Jeden wyróżnia lot drugi spada na ziemię, jak prawo fizyczne
to jest natura człowieka, matka nienawiści, Bóg pisze ręcznie
Jeden wyróżnia lot drugi spada na ziemię, jak prawo fizyczne
to jest natura człowieka, matka nienawiści, Bóg pisze ręcznie
(Dzięki dolarowi za ten tekst)