Raige — L'uomo senza qualità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'uomo senza qualità", wykonawca: Raige.
Tekst piosenki
Non sono Maradona, non sono Gandhi,
Non sono Beethoven, non sono Einstein,
Non sono Baudelaire, non sono Jay Z,
Non sono Shakespeare, non sono Biggie,
Non ho mai preso le rockstar ad esempio
sono un mix di lavoro e talento il primo è il 70% per davvero
me stesso senza additivi, in ogni traccia sono
Sid Vicious senza l’ero, Messi, senza il GH
forse per questo non ce l’ho mai fatta a uscire
già nel novantanove vendevo i miei demo in lire
il mondo è strano, troppo giovane per essere un veterano
troppo vecchio per essere il futuro del Rap italiano
riconosci le mie rime dall’autenticità
tu sul tuo disco cambi faccia e cambi voce, pubertà
e anche se ai concerti non riempio il Maracanã io non ho pari
ho molti nemici ma ben pochi avversari.
Raige + Rayden Rit X 2.
L’uomo senza qualità, vive e lotta con quello che ha Solo la forza di volontà, solo la forza di volontà.
Rayden.
Volevo fare l’artista e lo sono diventato e come ogni artista
mi sento sottostimato, sottovalutato,
guardo quelli che stanno più in alto ma lo so per certo
che se fossi al loro posto sarebbe lo stesso
non so ammettere a me stesso, che non basterebbe il successo
a farmi stare meglio, per trovare me stesso, mai sereno
non so darti tutte le attenzioni che vorrei
sono sempre assente, perso nei cazzi miei
da questa vita voglio di più ma quando ti guardo negli occhi lo vedo
che ho molto di più, molto di più di quello che merito
in testa l’Inferno mi preme, maledico me stesso perché
ci porto dentro, chiunque mi voglia bene, mi voglia bene.
Raige + Rayden Rit X 2.
Rayden.
Senza qualità, nessun dono particolare
ma non sono solo rime, è labor limae,
e se ogni beat che faccio ha un tiro allucinante
è perché ho fatto in studio più ore di un tirocinante
voglio diventare il più grande, già dai tempi in cui
mia madre mi dava i vestiti di mio fratello più grande
alza le mani per me, al quinto disco ufficiale,
ho più fame di quanto potete immaginare…
(Grazie a FabioL per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem Maradona, Nie jestem Gandhi,
Nie jestem Beethovenem, Nie jestem Einsteinem.,
Nie jestem Baudelaire, Nie jestem Jay Z.,
Nie jestem Szekspirem, Nie jestem Biggym.,
Nigdy nie wziąłem gwiazd rocka, na przykład
są one mieszanką pracy i talentu pierwszy-to 70% naprawdę
sam bez dodatków, w każdym śladzie jestem
Sid Vicious bez ERO, Messi, bez GH
może dlatego nie mogłem się wydostać.
już w dziewięćdziesiątym dziewiątym sprzedawałem swoje dema w lirach
świat jest dziwny, zbyt młody, by być weteranem
zbyt stary, by być przyszłością włoskiego rapu
rozpoznaj moje rymy według autentyczności
jesteś na swoim dysku zmieniając twarz i zmieniając głos, dojrzewanie
i chociaż na koncertach nie wypełniam Maracany, nie mam sobie równych
mam wielu wrogów, ale bardzo niewielu przeciwników.
Raige + Raiden Rith X 2.
Człowiek bez cech żyje i walczy z kimś, kto ma tylko siłę woli, tylko siłę woli.
Raiden.
Chciałem być artystą i stałem się nim i jak każdy artysta
czuję się niedoceniany, niedoceniany,
patrzę na te, które są wyższe, ale wiem to na pewno
że gdybym był na ich miejscu, to byłoby to samo
nie mogę przyznać sobie, że to nie wystarczy
aby poczuć się lepiej, aby znaleźć siebie, nigdy nie jest spokojny
nie mogę dać ci tyle uwagi, ile chcę.
zawsze jestem nieobecny, zagubiony w moich kogutach
od tego życia chcę więcej, ale kiedy patrzę Ci w oczy, widzę to.
że mam o wiele więcej, o wiele więcej, niż zasługuję
w mojej głowie piekło naciska na mnie, przeklinam siebie, ponieważ
zabieram tam każdego, kto mnie kocha, kocha mnie.
Raige + Raiden Rith X 2.
Raiden.
Bez jakości, bez specjalnego prezentu
ale to nie tylko rymy, to labor limae,
a jeśli każde uderzenie, które wykonuję, ma halucynacyjny strzał
to dlatego, że zrobiłem więcej godzin w studio niż stażysta
chcę być najwspanialszy od czasów, kiedy
moja mama dawała mi ubrania mojego starszego brata
podnieś ręce do mnie, na piątym oficjalnym wpisie,
jestem głodny bardziej niż można sobie wyobrazić…
(Dzięki FabioL za ten tekst)