Raige — Ogni mezzo necessario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ogni mezzo necessario", wykonawca: Raige.
Tekst piosenki
Temo molto di più la fame piuttosto che l’inferno
la prima è più reale e poi io odio il freddo
il mondo è già abbastanza brutto
i buoni vanno in paradiso ma i cattivi stanno un po dappertutto,
un po dappertutto
nelle case, nelle chiese, nelle strade
la tele come la fede ci riempiono di cazzate
vivo una società fatta di numeri dispari
mai superiore ad uno, in fondo siamo tutti egoisti, tutti egoisti
non so che farci, che dirti, tocca provarci già adesso finisci
insieme a quei molti cibo di pochi un po come Monti dopo coi porci
un governo tecnico non salverà l’Italia
l’atteggiamento identico il popolo fa da cavia
sono teste sui tasti, svuota le tasche
ma la riforma non tocca le casse, svuota le pancie di gente che già piange
i politici sono lontani dai problemi veri degli italiani
che cazzo siete marziani?!
Con ogni mezzo necessario fatti la tua informazione non quella che senti in radio
Con ogni mezzo necessario anche con il sangue e con il sudore criverò il mio
diario
Con ogni mezzo necessario cambieremo questa vita e se qua è tutta un’illusione
mettiamoci
passione, ripagherà questa fatica
Figlio di nessuno ma non letteralmente
mai stato a digiuno, la mia famiglia era presente
figlio di operai non figlio di industriali
ricchi forse mai ma nemmeno sporchi ladri
Figlio di nessuno ma non letteralmente
mai stato a digiuno, la mia famiglia era presente
figlio di operai non figlio di industriali
ricchi forse mai ma nemmeno sporchi ladri
Non ci sono più mezze misure ormai si è fatta troppo dura
quindi avanti scegli pure, anarchia o dittatura
tanto nessuno ha più paura e neanche il tempo per riflettere
tempo e paura ce li ha chi ha qualcosa da perdere
ma non noi e per noi intendo una generazione in preda all’auto distruzione
che non ha una soluzione ha solo l’autorizzazione
per firmare il biglietto del pacco bomba con un solo nome
siamo chi ha ereditato un cancro dalla società
dando per scontato che la libertà
fosse sempre una certezza ma poi ha visto questa proporzione inversa tra sogno e opportunità
e questa va a chi giudica l’uomo oltre che il reato
agli abusi, agli scudi contro chi ha manifestato
agli illusi che un colore possa cambiare uno stato
e rinchiusi in una forma di estremismo e non importa il lato
Con ogni mezzo necessario fatti la tua informazione non quella che senti in radio
Con ogni mezzo necessario anche con il sangue e con il sudore criverò il mio
diario
Con ogni mezzo necessario cambieremo questa vita e se qua è tutta un’illusione
mettiamoci
passione, ripagherà questa fatica
Figlio di nessuno ma non letteralmente
mai stato a digiuno, la mia famiglia era presente
figlio di operai non figlio di industriali
ricchi forse mai ma nemmeno sporchi ladri
Figlio di nessuno ma non letteralmente
mai stato a digiuno, la mia famiglia era presente
figlio di operai non figlio di industriali
ricchi forse mai ma nemmeno sporchi ladri
(Grazie a Mavilo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardziej boję się głodu niż piekła
pierwszy jest bardziej realne, a potem nienawidzę zimno
świat jest już wystarczająco zły
dobrzy idą do nieba, a źli są wszędzie,
trochę
w domach, kościołach, na ulicach
płótna, jak wiara, wypełniają nas bzdurami
mieszkam w firmie z liczb nieparzystych
nigdy więcej niż jeden, w głębi duszy wszyscy jesteśmy samolubni, wszyscy samolubni
Nie wiem, co z tym zrobić, co powiedzieć, spróbuj teraz skończyć
wraz z tym dużo jedzenia nieco trochę jak góry po ze świniami
techniczny rząd nie uratuje Włoch
ta sama postawa ludzie robią jak świnka morska
głowy na guziki, opróżnia kieszenie
ale reforma nie dotyczy skarbu, niszczy brzuchy ludzi, którzy już płaczą
politycy są dalecy od prawdziwych problemów Włochów
co z Was za Marsjanie?!
Wszystkie niezbędne środki, aby Twoje informacje nie były tym, co słyszysz w radiu
Za wszelką cenę, nawet krwią i potem, wezmę moją.
pamiętnik
Za wszelką cenę zmienimy to życie i jeśli to wszystko jest iluzją
umieszczać
pasja, zgasić tę pracę
Czyjegoś syna, ale nie dosłownie
nigdy nie byłem na czczo, moja rodzina była obecna
syn robotników, a nie syn przemysłowców
bogaci, być może nigdy, ale nawet brudni złodzieje
Czyjegoś syna, ale nie dosłownie
nigdy nie byłem na czczo, moja rodzina była obecna
syn robotników, a nie syn przemysłowców
bogaci, być może nigdy, ale nawet brudni złodzieje
Nie więcej niż pół środka teraz stało się zbyt trudne
wybierz więc anarchię lub dyktaturę
nikt już się nie boi, a nawet nie ma czasu na myślenie
czas i strach jest ktoś, kto ma coś do stracenia
ale nie my, a dla nas mam na myśli pokolenie cierpiące na autodestrukcję
który nie ma rozwiązania ma tylko pozwolenie
aby podpisać bilet na paczkę z bombą o tej samej nazwie
jesteśmy tymi, którzy odziedziczyli raka od społeczeństwa
zakładając, że wolność
zawsze była pewna, ale potem zobaczyła tę odwrotną proporcję między snem a szansą
i to idzie do kogoś, kto osądza osobę, a także przestępstwo
do nadużyć, do tarcz przeciwko tym, którzy okazali
iluzje, że kolor może zmienić stan
i zamknięty w formie ekstremizmu i niezależnie od strony
Wszystkie niezbędne środki, aby Twoje informacje nie były tym, co słyszysz w radiu
Za wszelką cenę, nawet krwią i potem, wezmę moją.
pamiętnik
Za wszelką cenę zmienimy to życie i jeśli to wszystko jest iluzją
umieszczać
pasja, zgasić tę pracę
Czyjegoś syna, ale nie dosłownie
nigdy nie byłem na czczo, moja rodzina była obecna
syn robotników, a nie syn przemysłowców
bogaci, być może nigdy, ale nawet brudni złodzieje
Czyjegoś syna, ale nie dosłownie
nigdy nie byłem na czczo, moja rodzina była obecna
syn robotników, a nie syn przemysłowców
bogaci, być może nigdy, ale nawet brudni złodzieje
(Dzięki Mavilo za ten tekst)