Raige — Un giorno in meno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un giorno in meno", wykonawca: Raige.
Tekst piosenki
RIT. X2
Forse solo uno in testa un giorno in meno
Esco e faccio festa un giorno in meno
In fondo cosa mi resta un giorno in meno
Spero che la notte passi un giorno in meno
So bene di che cosa ti parlo
mentre il cuore ha le catene in testa c'è qualcos' altro
qua qualcosa non tiene
parlo di cose concrete
più parlo di farmi bene e meno ci riesco a farlo
parlo parlo parlo
e dico un sacco di cazzate non per sperarlo
ma per condannarlo
non è uno stato d’animo ma uno stato di cose
incastrate tra di loro in figure meravigliose
mille modi per odiarlo
ed uno solo per amarlo veramente
e che lo senta tra la gente
ma non c'è uomo che attende in eterno
c'è solo un modo per salvarlo concretamente
RIT X2
Un giorno in meno cosa vuoi che serva
in fondo chi ci osserva
ci giudica per come si alterna
il bene ed il male con il bene in evidenza
e il male sotto
in apparente trasparenza
sempre pronto
e tutto intorno è sempre quel che serve
tutto intorno non c'è niente che serva veramente
come non c'è niente di speciale nelle strade
dove gente si ammazza in modo banale superficiale
e crepa come cresce col vuoto intorno
polvere di stelle in un cielo morto
ma siamo sempre quelle non cambia molto
che siano accese o spente abbiamo perso un giorno
RIT X2
Io non c’ho la soluzione
questa erba mi da in testa
e non so parlare in maniera onesta
con me figuriamoci a voi
sceglietevi i nuovi eroi
piccatevi con i poi
con i ma con i se io non c’ho la soluzione
questa erba mi da in testa
e non so parlare in maniera onesta
con me figuriamoci a voi
sceglietevi i nuovi eroi
piccatevi con i poi
con i ma con i se con i se vuoi se vuoi se vuoi se vuoi …
Tłumaczenie tekstu piosenki
RITA. X2
Może tylko jeden w głowę na dzień mniej
Wychodzę na imprezę o jeden dzień mniej
W końcu to, co mi zostało o jeden dzień mniej
Mam nadzieję, że noc minie o jeden dzień mniej
Wiem, o czym mówię.
chociaż serce ma łańcuchy na głowie jest coś innego
coś tu nie gra.
mówię o konkretnych rzeczach
im więcej mówię o robieniu siebie dobrze, tym mniej mogę to zrobić
mówię, mówię, mówię.
i nie mówię dużo gówna, żeby mieć taką nadzieję.
ale potępić go
to nie jest stan umysłu, ale stan rzeczy
umieszczone między sobą w cudownych kształtach
tysiąc sposobów, aby go nienawidzić
i tylko jeden, aby naprawdę go kochać
i niech usłyszy to wśród ludzi
ale nie ma człowieka, który czeka na zawsze
jest tylko jeden sposób, aby go uratować
RIT X2
Jeden dzień mniej niż chcesz, aby służył
w głębi duszy, kto nas obserwuje
osądza nas za to, jak się zmienia
dobro i zło z dobrem
i zło pod
w oczywistej przejrzystości
zawsze gotowy
i wszystko wokół jest zawsze to, czego potrzebujesz
wszystko wokół nie ma nic, co naprawdę służy
jak nie ma nic specjalnego na ulicach
gdzie ludzie trywialnie się zabijają
i pęknięcie, jak rośnie z pustką wokół
Gwiezdny pył na martwym niebie
ale zawsze jesteśmy tymi, nie zmienia się dużo
jeśli są włączone lub wyłączone, straciliśmy jeden dzień
RIT X2
Nie mam rozwiązania
ta trawa mi się w głowie kręci.
i nie mogę mówić szczerze.
ze mną, nie mówiąc już o Tobie
wybierz nowych bohaterów
pokonaj się z poi
ale jeśli nie mogę się zdecydować
ta trawa mi się w głowie kręci.
i nie mogę mówić szczerze.
ze mną, nie mówiąc już o Tobie
wybierz nowych bohaterów
pokonaj się z poi
z i, ale z i, jeśli z i, jeśli chcesz, jeśli chcesz, jeśli chcesz, jeśli chcesz, jeśli chcesz …