Raige — Whisky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whisky", wykonawca: Raige.
Tekst piosenki
Nella vita ho perso tempo e in pratica
tutto ciò di cui hai paura ti capita
come se fosse una formula matematica
ed io a settemre avevo sempre tre in algebra
col culo sopra lo scooter ogni domenica
noi non credevamo alla pubblicità
ragazzi di una zona periferica
e sognavamo già di scappare via da qua
nervi scoperti, di questi tempi
ci stiamo stretti, ma non mi senti
nervi scoperti, di adolescenti
ci siamo presi, ci siamo persi
Non so, se le idee migliori siano sempre all’ultimo
non so, se vivendo si cambia o sono io a cambiare
ohohohoh
più che un cuore grande ci vuole il fegato
ohohohoh
e galleggiamo come il ghiaccio nel Whisky on the Rock’s
Bravi in teoria, ma in pratica, tutto ciò di cui hai paura ti capita
però ciò che non ti uccide ti carica
e fanculo alla mia prof di matematica
sulle panchine fumavamo un’erba atomica
mentre parlavamo della libertà
e qualche volta pure in chiesa di domenica
perché solo Dio sa quanto male fa nervi scoperti, di questi tempi
ci stiamo stretti, ma non mi senti
nervi scoperti, di adolescenti
ci siamo presi, ci siamo persi
Non so, se le idee migliori siano sempre all’ultimo
non so, se vivendo si cambia o sono io a cambiare
ohohohoh
più che un cuore grande ci vuole il fegato
ohohohoh
e galleggiamo come il ghiaccio nel Whisky on the Rock’s
Odiavamo chi faceva la predica
e volevamo andare in America
siamo finiti a fare la predica
oggi quant'è lontana l’America
ci siamo fatti male, ci siamo fatti male, ci siamo fatti male, ci siamo fatti
male, ci siamo fatti male, ci siamo fatti male, ci siamo fatti male
ma ci veniva bene
Ohohohoh, ohohohoh
E galleggiamo come il ghiaccio nel Whisky on the Rock’s
Non so, se le idee migliori siano sempre all’ultimo
non so, se vivendo si cambia o sono io a cambiare
ohohohoh
più che un cuore grande ci vuole il fegato
ohohohoh
e galleggiamo come il ghiaccio nel Whisky on the Rock’s
Tłumaczenie tekstu piosenki
W życiu traciłem czas i ćwiczyłem
wszystko, czego się boisz, dzieje się z Tobą
jakby to była formuła matematyczna
a ja w wieku siedemnastu lat Zawsze miałem trzy w algebrze.
z tyłkiem na skuterze w każdą niedzielę
nie wierzyliśmy w reklamę
faceci ze strefy peryferyjnej
i już marzyliśmy o ucieczce stąd.
nerwy są otwarte, w dzisiejszych czasach
trzymamy się mocno, ale mnie nie słyszysz.
nagie nerwy nastolatków
wpadliśmy, zgubiliśmy się.
Nie wiem, czy najlepsze pomysły są zawsze na ostatnim miejscu
Nie wiem, czy życie się zmienia, Czy Mogę zmienić
ochochochoch
więcej niż duże serce zajmuje wątrobę
ochochochoch
i płyniemy jak lód w whisky na skale
Dobrze w teorii, ale w praktyce wszystko, czego się boisz, dzieje się z Tobą
ale to, co cię nie zabije, obciąża cię
i pieprzyć mojego profesora matematyki
na ławkach palono trawę atomową
kiedy rozmawialiśmy o wolności
a czasami w kościele w niedziele
bo tylko Bóg wie, jak bardzo boli to nerwy, w dzisiejszych czasach
trzymamy się mocno, ale mnie nie słyszysz.
nagie nerwy nastolatków
wpadliśmy, zgubiliśmy się.
Nie wiem, czy najlepsze pomysły są zawsze na ostatnim miejscu
Nie wiem, czy życie się zmienia, Czy Mogę zmienić
ochochochoch
więcej niż duże serce zajmuje wątrobę
ochochochoch
i płyniemy jak lód w whisky na skale
Nienawidziliśmy kaznodziejów.
chcieliśmy pojechać do Ameryki.
skończyliśmy kazanie.
dzisiaj jak daleko jest Ameryka
zraniliśmy się, zraniliśmy, zraniliśmy się, zraniliśmy.
boli, boli, boli, boli.
ale było nam dobrze.
Ochochoch, ochochochoch
I płyniemy jak lód w whisky na skale
Nie wiem, czy najlepsze pomysły są zawsze na ostatnim miejscu
Nie wiem, czy życie się zmienia, Czy Mogę zmienić
ochochochoch
więcej niż duże serce zajmuje wątrobę
ochochochoch
i płyniemy jak lód w whisky na skale