Raimon — Lluny de la Pedra I de L'aigua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lluny de la Pedra I de L'aigua", wykonawca: Raimon.
Tekst piosenki
Lluny de la pedra i de l’aigua
Ombra d’una ombra el record
Tota una vida, memòria
Fulles dels arbres del bosc
Desnua l’amor molts nusos
Més que no hauria pensat
Aquest amor necessari
Que em lliga i que m’ha lligat
Encarat sempre amb el vent
A contracorrent m’he fet
I vivint tots els meus dubtes
Aquí sóc, aquí vull ser
Però el temps, però la vida
Però el país i la sort
La quotidiana mentida
Rostre clement de la mort
La mar veu ara serena
La pena lleu que m’ha pres
El cel se la menjaria
Perquè em posés ben content
Però el temps, però la vida
Però el país i la sort
La quotidiana mentida
Rostre clement de la mort
Lluny de la pedra i de l’aigua
Ombra d’una ombra el record
Tota una vida, memòria
Fulles dels arbres del bosc.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z dala od kamienia i wody,
Cienie, cienie, wspomnienia na
Życiorys,
Liście drzew w lesie
Desnois lubią wiele sęków,
Bardziej niż myślałem.
Byłoby, że ta miłość jest potrzebna.
Jestem w lidze i to mnie związało,
W obliczu zawsze z wiatrem
Przeciwko fali, zrobiłem
I żył wszystkimi swoimi wątpliwościami.
Oto jestem, oto chcę być,
Ale czas, ale życie,
Ale kraj i szczęście,
Codzienne kłamstwa
Konfrontacja z klementami śmierci.
Morski głos jest teraz spokojny,
Warte tego, co wziąłem.
Niebo je jeść
Tak, żebym był szczęśliwy,
Ale czas, ale życie,
Ale kraj i szczęście,
Codziennie kłamstwo
Twarz Klemensa śmierci
Z dala od kamienia i wody,
Cień cienia, pamięć na
Życiorys
Liście drzew lasu.