Раймонд Паулс — Es Aiziet Nevaru tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Aiziet Nevaru", wykonawca: Раймонд Паулс.
Tekst piosenki
TU BIJI KAILS UN VĒJU APLAUSTS KOKS,
ES LAPOTS TĪTENIS AR ZILIEM ZIEDU ZVANIEM,
PIE STUMBRA RĒTAINĀ, KAS SMALKĀM STĪGĀM PLOK
NU PILNI TAVI ZARI ZIEDIEM MANIEM.
NU DŪC AP TEVI ATKAL BIŠU SPIETS
UN PUTNI LIZDO ZAĻO LAPU ĒNĀ
TU STĀVU RAŽENO PĀR UPES DZELMI LIEC
UN SPOGUĻOJIES VILNĪRĒNĀ.
P: TEV LIEKAS, KA TU SALAPOJIS PATS,
TU GRIBI IZRAUTIES NO MANU STĪGU SKAVĀM,
DREB SĀPĒS TĪTENIS UN ZILA ZIEDA ACS
LEJ ASARAS PĀR ZARU ROKĀM TAVĀM.
STARPSPĒLE
BET
CIEŠĀK VĒL PIE RAUPJĀSTUMBRA PLOK,
VĒL MAIGĀK ZVANA ZIEDIEM MANIE,
ES AIZIET NEVARU NO TEVIS SAUSAIS KOKS,
LAI KAILS TU NEPALIEC BEZ LAPU LOKIEM MANIEM.
Tłumaczenie tekstu piosenki
BYŁEŚ NAGI I WIATR APLAUSTS DRZEWO,
I LEAFY GOŁĄBKI Z NIEBIESKIM KWIATEM POŁĄCZEŃ,
DO PNIA DRZEWA RĒTAINĀ, CIENKICH STRUN PLOK
CÓŻ, SĄ PEŁNE TWOICH GAŁĘZI MOICH KWIATÓW.
DOBRZE DŪC WOKÓŁ CIEBIE ZNOWU RÓJ PSZCZÓŁ
I PTAKI LIZDO ZIELONE LIŚCIE W CIENIU
TY-PIĘTROWY RAŽENO NAD RZEKĄ OTCHŁAŃ TWOJĄ,
I SPOGUĻOJIES VILNĪRĒNĀ.
W: WYDAJE CI SIĘ, ŻE SAM JESTEŚ SALAPOJIS,
CHCESZ ODEJŚĆ Z MOJEJ STRUNY ZACISKA,
DRŻY BÓL GOŁĄBKI I KWIAT NIEBIESKIE OKO
ROZLEWAJ ŁZY NAD GAŁĘZIĄ TWOICH RĄK.
INTERLUDIUM
ALE
BLIŻEJ JESZCZE RAUPJĀSTUMBRA PLOK,
JESZCZE ŁAGODNIEJSZE POŁĄCZENIA KOLORÓW MANIE,
NIE MOGĘ CIĘ ZOSTAWIĆ, SUCHE DRZEWO.,
/ ALIGN = "LEFT" /