Raine Maida — The Less I Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Less I Know", wykonawca: Raine Maida.
Tekst piosenki
Hunter’s Lullaby
The Less I Know
Caught between the stars and underground
I’m climbing up just to get back down
My lips are moving but make no sound
Don’t leave me here this way.
Oh God what did i do I had nine lives now i only got two
Tried to call couldn’t get through
I wrote a letter, did it get to you?
It said, Dead God life aint kind
People living, people dyin
I’m putting all my money on hold
the more I learn the less I know
Caught between the stars and underground
I’m climbing up just to get back down
My lips are moving but make no sound
Don’t leave me here this way.
Oh no how do you breathe
How do you love and is he a she
I got one hand taking the fifth
One hand making a fist and
Oh God what do I do
I said oh God Im talking to you
The past the future
the future the past
you think you’re looking forward
but you’re really looking back
Caught between the stars and underground
I’m climbing up just to get back down
My lips are moving but make no sound
Don’t leave me here this way.
This is all the punches that we take
This is making love and sleeping late
this is all the money that we make
that we save for that holiday
This is standing up not backing down
and this is all the tears of a clown
and this is all the gold that was sold at the end of the rainbow.
(Spoken Word Part)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hunter ' s Lullaby
The Less I Know
Caught between the stars and underground
Wspinam się, żeby wrócić na dół.
Moje usta się ruszają, ale nie wydają żadnego dźwięku.
Nie zostawiaj mnie tutaj.
O Boże co ja zrobiłem miałem dziewięć żyć teraz mam tylko dwa
Próbowałem zadzwonić, ale nie mogłem się dodzwonić.
Napisałam list, dotarło do ciebie?
Powiedział, że życie Martwego Boga nie jest miłe.
Ludzie żyjący, ludzie umierający
Wstrzymuję wszystkie pieniądze.
im więcej się uczę, tym mniej wiem.
Caught between the stars and underground
Wspinam się, żeby wrócić na dół.
Moje usta się ruszają, ale nie wydają żadnego dźwięku.
Nie zostawiaj mnie tutaj.
Oh no how do you breathe
How do you love and is he a she
I got one hand taking the fifth
Jedna ręka robi pięść i
Oh God what do I do
Powiedziałem O Boże, mówię do ciebie.
Przeszłość przyszłość
the future the past
myślisz, że nie możesz się doczekać
ale naprawdę patrzysz wstecz.
Caught between the stars and underground
Wspinam się, żeby wrócić na dół.
Moje usta się ruszają, ale nie wydają żadnego dźwięku.
Nie zostawiaj mnie tutaj.
To są wszystkie ciosy, które przyjmujemy
To jest uprawianie miłości i spanie do późna
to wszystkie pieniądze, które zarabiamy.
że oszczędzamy na to święto
To jest stojąc, nie wycofując się.
a to są łzy klauna.
a to całe złoto, które zostało sprzedane na końcu tęczy.
(Część Słowa Mówionego)