Rainer Maria — Hell and High Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell and High Water", wykonawca: Rainer Maria.
Tekst piosenki
I’ve seen the girl who’ll pick up where I leave off
She’s already smoothing her hands for the pictures
I’ve seen her sorting through my memories
What’s sweet? What’s bitter?
She wants what I can’t give her.
I’ve seen the girl who’ll chew up what I bite off
She’s devising a better mouth just to kiss you
Any minute I’ll have to surrender to her wishes
What to take and what to set free?
I wonder if she’ll miss me.
I’ve seen the girl who’ll be brave when I run off
She’s been picking her fights like she knows how to win them
I’ve seen her sorting through my memories
What’s sweet? What’s bitter?
She wants what I can’t give her.
Every time I try to get out of her way, the day’s, the day’s full of kids
Giving you the finger, and speeders gonna kill you on your tiny street
She wants to beat through all the hell and high water, threatening what she
believes
That’s when I know I should just drop everything and let her sing
She’s a better version of me
I’ve seen the girl who’ll remember what I lost
She has never forgotten a name or a punch line
She is the one that I have chosen
I’m lost but she’s found
A better way to get 'round
I’ve seen the girl who’ll pick up where I leave off
She’s already smoothing her hands for the pictures
I’ve seen her sorting through my memories
What’s sweet? What’s bitter?
She wants what I can’t give her.
I’m lost but she’s found
A better way to get 'round
Every time I try to get out of her way, the day’s, the day’s full of kids
Giving you the finger, and speeders gonna kill you on your tiny street
She wants to beat through all the hell and high water, threatening what she
believes
That’s when I know I should just drop everything and let her sing
She’s a better version of me
I tell myself
I tell myself you’re not a fool
I tell myself
I tell myself you’re not a fool
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Już wygładza ręce do zdjęć.
Widziałem, jak sortuje moje wspomnienia.
Co jest słodkie? Co jest gorzkie?
Chce tego, czego nie mogę jej dać.
Widziałem dziewczynę, która przeżuje to, co ja odgryzę.
Wymyśla lepsze usta, żeby cię pocałować.
W każdej chwili będę musiał poddać się jej życzeniom.
Co zabrać, a co uwolnić?
Ciekawe, czy będzie za mną tęsknić.
Widziałem dziewczynę, która będzie odważna, gdy ucieknę.
Wszczynała bójki, jakby wiedziała, jak je wygrać.
Widziałem, jak sortuje moje wspomnienia.
Co jest słodkie? Co jest gorzkie?
Chce tego, czego nie mogę jej dać.
Za każdym razem, gdy próbuję zejść jej z drogi, dzień jest pełen dzieci.
Pokazanie ci palca, a speeders zabije cię na twojej małej uliczce.
Ona chce przebić się przez całe piekło i wysokie wody, zagrażając temu, co ona
wierzy
Wtedy wiem, że powinienem rzucić wszystko i pozwolić jej śpiewać.
Ona jest lepszą wersją mnie.
Widziałem dziewczynę, która pamięta, co straciłem.
Nigdy nie zapomniała imienia Ani puenty.
Ona jest tą, którą wybrałem.
Zgubiłem się, ale ona się odnalazła.
A better way to get 'round
/ Align = "left" /
Już wygładza ręce do zdjęć.
Widziałem, jak sortuje moje wspomnienia.
Co jest słodkie? Co jest gorzkie?
Chce tego, czego nie mogę jej dać.
Zgubiłem się, ale ona się odnalazła.
A better way to get 'round
Za każdym razem, gdy próbuję zejść jej z drogi, dzień jest pełen dzieci.
Pokazanie ci palca, a speeders zabije cię na twojej małej uliczce.
Ona chce przebić się przez całe piekło i wysokie wody, zagrażając temu, co ona
wierzy
Wtedy wiem, że powinienem rzucić wszystko i pozwolić jej śpiewać.
Ona jest lepszą wersją mnie.
I tell myself
Mówię sobie, że nie jesteś głupcem.
I tell myself
Mówię sobie, że nie jesteś głupcem.