Rainer Maria — The Awful Truth Of Loving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Awful Truth Of Loving", wykonawca: Rainer Maria.
Tekst piosenki
it started out good, and started out bad
I still wanted a taste, of what I already had
the fruit is golden when it falls from the tree
and spoiled by the time it gets to me it’s a dilemma
of girls and boys for centuries
should I be with you?
should I forget about me?
first it feels right, then you stay up all night
worrying
it’s the awful truth of loving
could’ve been noble, but it started out fast
they say that kind of thing will never last
the peach is perfect when it falls from the tree
and bruised by the time it gets to me it’s a dilemma
of boys and girls for centuries
do I really know you?
do you really need me?
first it feels right
then you write a novel worrying
about the awful truth of loving
and by the time you bide your time
a year goes by and you don’t act any older
I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me and when the stakes are high
I’m careless with the dice
and now it seems like
I’m pushing my luck all the time
it started out good, and started out bad
I still wanted a taste, of what I already had
the peach is perfect when it falls from the tree
and spoiled by the time it gets to me it’s a dilemma
of girls and boys for centuries
should I be with you?
should I forget about me?
first it feels right, then you stay up all night
worrying
about the awful truth of loving
and by the time you bide your time
a year goes by and you don’t act any older
I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me and when the stakes are high
I’m careless with the dice
and now it seems like
I’m pushing my luck all the time
and all that we were thinking is about individuality
I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me and when the stakes are high
I’m careless with the dice
and now it seems like
I’m pushing my luck all the time
all the time, all the time, all the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
zaczęło się dobrze, a zaczęło źle
Wciąż chciałem spróbować tego, co już miałem.
owoce są złote, gdy spadają z drzewa.
i rozpieszczony, gdy mnie to dopada, to jest dylemat.
dziewcząt i chłopców od wieków
powinienem być z tobą?
powinienem zapomnieć o sobie?
najpierw czuję się dobrze, potem nie śpisz całą noc.
niepokojące
to okropna prawda miłości
mogło być szlachetnie, ale zaczęło się szybko.
mówią, że takie rzeczy nigdy nie przetrwają.
brzoskwinia jest idealna, kiedy spada z drzewa.
/ align = "left" /
chłopców i dziewcząt od wieków
naprawdę cię znam?
naprawdę mnie potrzebujesz?
"first it feels right"
potem piszesz powieść
o okropnej prawdzie miłości
and by the time you beide your time
mija rok, a ty nie zachowujesz się jak starszy.
I wanted to be sweet
więc mnie nie zawiedziesz. chciałem być słodki.
więc nie zawiedziesz mnie i kiedy stawka jest wysoka
Jestem nieostrożny z kośćmi
a teraz wydaje się, że
I ' m pushing my luck all the time
zaczęło się dobrze, a zaczęło źle
Wciąż chciałem spróbować tego, co już miałem.
brzoskwinia jest idealna, kiedy spada z drzewa.
i rozpieszczony, gdy mnie to dopada, to jest dylemat.
dziewcząt i chłopców od wieków
powinienem być z tobą?
powinienem zapomnieć o sobie?
najpierw czuję się dobrze, potem nie śpisz całą noc.
niepokojące
o okropnej prawdzie miłości
and by the time you beide your time
mija rok, a ty nie zachowujesz się jak starszy.
I wanted to be sweet
więc mnie nie zawiedziesz. chciałem być słodki.
więc nie zawiedziesz mnie i kiedy stawka jest wysoka
Jestem nieostrożny z kośćmi
a teraz wydaje się, że
I ' m pushing my luck all the time
a my myśleliśmy tylko o indywidualności.
I wanted to be sweet
więc mnie nie zawiedziesz. chciałem być słodki.
więc nie zawiedziesz mnie i kiedy stawka jest wysoka
Jestem nieostrożny z kośćmi
a teraz wydaje się, że
I ' m pushing my luck all the time
cały czas, cały czas, cały czas