Rainer Maria — Tinfoil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tinfoil", wykonawca: Rainer Maria.
Tekst piosenki
god damn it,
i’m not talking about my heart
like it’s something you could break.
there’s no convincing you
i’m not sick.
when i say «heart»,
nothing comes to mind.
drug stores make me feel good.
think of silver around my wrist,
i’m not well.
your chest is a cage for my letters,
and your handwriting’s better than mine.
god damn it,
i’m not talking about my heart
like it’s a tinfoil valentine.
call an ambulance.
i don’t want to walk home alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
niech to szlag.,
nie mówię o moim sercu.
jakby to było coś, co można złamać.
nic cię nie przekonuje.
nie jestem chory.
when i say " heart»,
nic mi nie przychodzi do głowy.
apteki sprawiają, że czuję się dobrze.
myśl o srebrze wokół mojego nadgarstka,
nie czuję się dobrze.
twoja klatka to klatka na moje listy.,
a twoje pismo jest lepsze niż moje.
niech to szlag.,
nie mówię o moim sercu.
jakby to była walentynka z folii aluminiowej.
wezwij karetkę.
nie chcę iść sama do domu.