Rainer Pachner — Verwelkt (Petöfi) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verwelkt (Petöfi)", wykonawca: Rainer Pachner.
Tekst piosenki
Du warst ja meine einz’ge Blume;
Verwelkt bist du -- kahl ist mein Leben!
Du warst für mich die strahlende Sonne
Du schiedst -- ich bin von Nacht umgeben!
Warst meiner Seele leichteste Schwinge
Du brachst -- ich kann nun nimmer fliegen!
Du warst die Wärme meines Blutes;
Du flohst -- ich muß dem Frost erliegen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś moim kwiatem einz ' ge;
Zwiędły ty-łysy-to moje życie!
Byłeś dla mnie promiennym słońcem.
Osądzasz mnie, jestem otoczony w nocy!
Jesteś moją duszą lekkie wahadło
Jesteś zepsuty - już nigdy nie będę mógł latać!
Byłeś ciepłem mojej krwi.;
Ty flohst -- muszę się poddać mróz!