Rainhard Fendrich — Angelina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angelina", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Herr Josef träumt von braunen Damen
Aus den Bacardi-Rum-Reklamen
Und es drückt auf sein Gemüt
Wenn unter reifen Kokosnüssen
Sie am Strand die Männer küssen
Gräbt er sich tief in seine Kissen
Weil er vor Sehnsucht fast vergeht
Er fühlt sich reger
Als ein Königstiger
Und steigt in einen Flieger
Vergnügt
Er stellt sich vor
Wie sie auf ihn schon warten
Die schönsten Mädchen aller Arten
Wie Moskitos in sein Schrebergarten
Angelina
I bin a Wiena
So treu wie i
Schaut nicht amoi a Bernhardina
Angelina
I bin a Wiena
Wenn ich mich vorstelln dorf
José von Floridsdorf
Der Joschi ist doch sehr verwundert
Er küsst ihr Ohr und sie wü Hundert
Bar auf die Hand und im Voraus
Sonst soll er rübergehn zur Lisa
Die nimmt auch Eurocheques und Visa
Doch mit an abgebranntn Spießer
Geht keine Dame mit nach Haus
Da drängt sich vor
Ein buschiger Señor
Mit an Schnurrbart und sehr fette Hoar
«Heraus mit Dollar
Sonst krieg ich einen Koller!
Oder heißt das gar mein Bester
Dir gefällt nicht meine Swester?»
Angelina
I bin a Wiena
Was du mi kost
Kann i im Lebn nie vadiena
Angelina
I bin a Wiena
Du mochst mich nie so schorf
Wie die aus Floridsdorf
Man lässt nicht locker
Und stößt ihn von dem Hocker
Auf dem er sitzt
Ein Messer blitzt
Der Joschi schwitzt
In solchen Krisen
Trennt sich jeder von Devisen
Samt einer Herrnuhr von Eduscho
Weil die Bank hat leider zu scho
Angelina
I bin a Wiena
A klana Blada so wia i
Tanzt kan Lambada
Angelina
I bin a Wiena
Der Rhythmus der mich packt
Ist ein Dreivierteltakt
Angelina
I bin a Wiena
Du klanes Luder
Ziagst mi aus bis aufd Bermuda
Angelina
I mach an Diena
Und wenn i dorf
Fahr i jetzt ham nach Floridsdorf
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pan Josef marzy o brązowych damach
Z Bacardi-Rum-szyldy
I to wywiera presję na jego umysł
Kiedy pod dojrzałymi kokosami
Jesteś na plaży mężczyźni całują
Zakopał się głęboko w swoich poduszkach
Bo tęskni za nim.
Czuje się bardziej podekscytowany
Jak Tygrys królewski
I wsiada do samolotu.
Zadowolony
On
Jak oni już czekają na niego
Najpiękniejsze dziewczyny wszelkiego rodzaju
Jak komary w swoim ogrodzie Schreber
Angelina
I I A Wiena
Tak samo lojalny jak ja.
Nie ogląda amoi a Bernhardina
Angelina
I I A Wiena
If I vorstelln Michendorf
Jose Floridsdorf
- Zdziwił Się Yoshi.
Całuje jej ucho, a ona wzdryga się.
Bar na rękę i z góry
W przeciwnym razie musi iść do Lisy.
Który również akceptuje eurocheques i wizy
Ale z poparzonymi szpikulcami
Czy pani nie idzie do domu
Nie popycha przed
Krzaczasty Senor
Z wąsami i bardzo tłustym Hoarem
"Poza dolarami
Inaczej dostanę Colliera!
A może nawet nazywa się to moim najlepszym
Nie lubisz mojej siostry?»
Angelina
I I A Wiena
Co ty mi cost
I może vadiena w Lebn nigdy
Angelina
I I A Wiena
Nigdy mnie tak nie kochałeś.
Jak z Floridsdorf
Nie pozwalasz swobodnie
I popycha go ze stołka
Na którym siedzi
Migający nóż
Od Joschi poty
W takich kryzysach
Każdy jest oddzielony od waluty obcej
Aksamitny Zegarek męski firmy Eduscho
Ponieważ bank jest niestety zbyt scho
Angelina
I I A Wiena
A klana Blada więc wia i
# Patrz Kang Lambada
Angelina
I I A Wiena
/ Align = "left" /
To trzy czwarte taktu
Angelina
I I A Wiena
Jesteś klanową niegrzeczną dziewczynką.
Ziagst mi Z do Bermudów
Angelina
Robię na Diena
A jeśli jestem wioską
Chód i Ham teraz po Floridsdorf