Rainhard Fendrich — Blond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blond", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Adele war bis vor an Jahr
Als Frau ein wenig unscheinbar
Sehr gut gebaut und kerngesund
Wußte sie nicht so recht den Grund
Auf einmal dachte sie: «Aha!»
Man braucht nicht nur den Wonderbra
Die Pamela, die Claudia
Sind beide blond, i trauґ mi a Bevor ich auf ein Wunder hoffґ
Versuchґ ich es mit Wasserstoff
Sie wollte blond wie eine Semmel sein
Blond, blonder als der Sonnenschein
Blond, blond wie ein Weizenfeld
Weil Blondinen vieles leichter fällt
Blond wie eine Semmel sein
Blond, blonder als der Sonnenschein
Blond, blond wie ein Ballen Stroh
Denn Blondinen, sagt man, machen Männer froh
Kaum ging sie heimwärts vom Friseur
War Chaos im Berufsverkehr
Ein jeder fragte, was heutґ is Daß schon so früh die Stoßzeit is Adele dachte sich: «Schau, schau!»
Worauf es ankommt bei der Frau
Ist scheinbar nicht nur der Verstand
Wer hätte so etwas geahnt?
Auf einmal grapscht ein jeder Affґ
Wegґn so an bissl Wasserstoff
Sie wolltґ nur blond wie eine Semmel sein
Blond, blonder als der Sonnenschein
Blond, blond wie ein Weizenfeld
Weil Blondinen vieles leichter fällt
Blond wie eine Semmel sein
Blond, blonder als der Sonnenschein
Blond, blond wie ein Ballen Stroh
Denn Blondinen, sagt man, machen Männer froh
Doch sagt zu ihr wer: «Zier di net
Komm mit mir in mein Wasserbett»
Sagt sie nur: «Halt mi net für bled
In Wirklichkeit bin i brünett»
Ich bin nur blond,
Zu blond um wahr zu sein
Blond, blonder als der Sonnenschein
Blond, blond wie ein Weizenfeld
Weil Blondinen vieles leichter fällt
Blond, zu blond um wahr zu sein
Blond, blonder als der Sonnenschein
Blond, blond wie ein Ballen Stroh
Denn Blondinen, sagt man, machen Männer froh
Blond, zu blond um wahr zu sein
Blond, blonder als der Sonnenschein
Blond, blond wie ein Weizenfeld
Weil Blondinen vieles leichter fällt
Blond, zu blond um wahr zu sein
Blond, blonder als der Sonnenschein
Blond, blonder wie ein Ballen Stroh
Denn Blondinen, sagt man, machen Männer froh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Adele była przed rokiem.
Jako kobieta trochę nieokreślona
Bardzo dobrze zbudowany i podstawowe zdrowe
Czy nie znała powodu
Nagle pomyślała: "Aha!»
Nie potrzebujesz tylko Wonderbra
Pamela, Claudia
Obie blondynki, i trau mi mi a do z na cud hoffґ
Spróbuj z wodorem.
Chciała być blondynką jak bułka tarta
Blondynka, Blondynka niż Słońce
Blondynka, Blondynka, jak Pole pszenicy
Ponieważ Blondynki są o wiele łatwiejsze
Być blondynką jak chlebowiec
Blondynka, Blondynka niż Słońce
Blondynka, Blondynka, jak Bela słomy
Ponieważ Blondynki mówią, że uszczęśliwiają mężczyzn
Ledwo poszła do domu z fryzjera
Był chaos w ruchu zawodowym
Wszyscy zapytali, co jest dzisiaj, co jest tak wcześnie w godzinach szczytu, Adele pomyślała: "patrz, patrz!»
Co ma znaczenie w kobiecie
Wydawałoby się, że nie tylko umysł
Kto by pomyślał?
Za każdym razem grapscht Affґ
Sposób więc na bissl wodoru
Ona po prostu chce być blondynką jak bułka tarta
Blondynka, Blondynka niż Słońce
Blondynka, Blondynka, jak Pole pszenicy
Ponieważ Blondynki są o wiele łatwiejsze
Być blondynką jak chlebowiec
Blondynka, Blondynka niż Słońce
Blondynka, Blondynka, jak Bela słomy
Ponieważ Blondynki mówią, że uszczęśliwiają mężczyzn
Ale mówi jej kto: "Zier di net
Chodź ze mną do mojego łóżka wodnego»
Ona po prostu mówi: "zatrzymaj mi net dla bled
W rzeczywistości jestem brunetką»
Jestem tylko blondynką.,
Zbyt Blondynka, aby mogła być prawdziwa
Blondynka, Blondynka niż Słońce
Blondynka, Blondynka, jak Pole pszenicy
Ponieważ Blondynki są o wiele łatwiejsze
Blondynka, zbyt Blondynka, aby mogła być prawdziwa
Blondynka, Blondynka niż Słońce
Blondynka, Blondynka, jak Bela słomy
Ponieważ Blondynki mówią, że uszczęśliwiają mężczyzn
Blondynka, zbyt Blondynka, aby mogła być prawdziwa
Blondynka, Blondynka niż Słońce
Blondynka, Blondynka, jak Pole pszenicy
Ponieważ Blondynki są o wiele łatwiejsze
Blondynka, zbyt Blondynka, aby mogła być prawdziwa
Blondynka, Blondynka niż Słońce
Blondynka, Blondynka, jak Bela słomy
Ponieważ Blondynki mówią, że uszczęśliwiają mężczyzn