Rainhard Fendrich — Die Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Nacht", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Die Ähnlichkeit is nimmer so frappant
I hätt di beinah net erkannt
Wie´s glitzert um dein Hals und am Gelenk
Du sagst: «Was soll´s — nur a Geschenk»
Mit Nagellack und Lippenstift
Zum Cadillac
Für di war des a Katzensprung
Dann die Ernüchterung
Und mit der Zeit
Die Traurigkeit
Man sieht dir´s gar net an
Weil nix mehr zu dir zuwe kann
Jedes Glas, des´d steh laßt
Trinkt ma dir leer
A jede Chance, die´sd auslasst
Kriegt irgendwer
Die Nacht hat tausend Lichter
Wo brennt des von dir?
Mei Glück hat tausend G´sichter
Und wann i net irr
Ans davon, nur ans davon g´hört mir
Du hast mi überrollt in aner Nacht
Weil Jugend unbesiegbar macht
Und in dein Riesenherz is ma passiert:
I hab mi s´erste Mal verirrt
Du hast, wenn ma bedenkt, di oft verkauft
Doch leider Gottes
Viel zu selten di verschenkt
Fast nirgends bist du länger blieb´n
Als Rosen in der Vasen leb´n
Weil all´s is g´leg´n vor dir
I siech di heute no vor mir
Jedes Glas, des´d steh laßt
Trinkt ma dir leer
A jede Chance die´sd auslaßt
Kriegt irgendwer
Die Nacht hat tausend Lichter
Wo brennt des von dir?
Mei Glück hat tausend G´sichter
Und wann i net irr
Ans davon, nur ans davon g´hört mir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podobieństwo nigdy nie jest tak frappant
Prawie nie rozpoznałbym Dee.
Skroń błyszczy na szyi i stawie
Mówisz: "co powinno-tylko prezent»
Z lakierem do paznokci i szminką
Dla Cadillac
Dla di a kot był skok
Następnie wytrzeźwienie
I z czasem
smutek
Zobacz też
Ponieważ nic więcej nie może być dla Ciebie
Każda szklanka, desd pozostawia stojak
Pije ma dla Ciebie pusto
/ Align = "left" /
Czy ktoś dostaje
Noc ma tysiąc świateł
Gdzie się pali?
May ma szczęście, że ma tysiąc Gsichter
A kiedy i net irr
Ans z tego, tylko Ans z tego należy do mnie
Przewróciłeś mi tamtej nocy.
Ponieważ młodość sprawia, że niezwyciężony
I w twoje gigantyczne serce is ma się dzieje:
Straciłem mi serste raz
Ty, biorąc pod uwagę ma, często sprzedawałeś Dee
Ale niestety Boga
Zbyt rzadko di daje
Prawie nigdzie nie zostałeś dłużej.
Jak róże w wazonach lebn
Ponieważ alls is glegn przed tobą
I siech di dzisiaj nie przede mną
Każda szklanka, desd pozostawia stojak
Pije ma dla Ciebie pusto
A traci każdą szansę diesd
Czy ktoś dostaje
Noc ma tysiąc świateł
Gdzie się pali?
May ma szczęście, że ma tysiąc Gsichter
A kiedy i net irr
Ans z tego, tylko Ans z tego należy do mnie