Rainhard Fendrich — Eisern wie a Ehrenwort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eisern wie a Ehrenwort", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
I bin oft wie a Schatt’n
Der schon mit’m letzten Sonnenstrahl
Der Nacht entgegenrennt
I bin oft wie a Mott’n
Die sich schon zum x-ten Mal
An einer Lampen’s Hirn verbrennt
I bin oft wie a Narr und will’s a sein. Was ist dabei?
Wir sind so grundverschieden
Wie die Erd’n und der Bam
Und hängen ganz genauso z’samm, so z’samm
Der Bam kämpft eifersüchtig um sein Licht
Die Erd’n tragt sei ganzes G’wicht
Und immer, immer wieder treibt er neu. Was ist dabei?
Nur wie geht’s dir wenn i mein Kopf verlier
Als hätt i g’nug davon;
Wann i dich anschrei dass i halt net anders kann
Wann i mi heimschleich in der Nacht
Und a schon überhaupt nix hat mich weiterbracht
Komm i zu dir
Wie g’fallts dir denn a so
Wie g’fallts dir denn a so bei mir?
I bin oft wie a Brettl
Auf an Wasser des auf einmal nimmer weiterrinnt
I bin oft wie a Zettl
Auf den irgendwer einmal was G’scheites aufschreib’n könnt
I bin oft wie im Traum
Und will’s a sein. Was ist dabei?
I weiß genau
Wenn i dich anschau wie man dich nur anschaun kann
Dass du mich ang’lahnt lasserst wenn i anders war
Wann i mi heimschleich in der Nacht
Und a schon überhaupt nix hat mich weiterbracht
Weiß i bei dir steht’s sich’s dafür
Wie g’fallts dir denn a so
Wie g’fallts dir denn a so bei mir?
Du hast mir manchen Umweg schon erspart
Du hälst mich eisern, eisern wie a Ehrenwort
Tłumaczenie tekstu piosenki
I często jak A Schatt ' n
Już z ostatnim promieniowaniem słonecznym
W kierunku nocy
I często jako a Mott ' n
Które już po raz x
Na lampie ' s mózg płonie
Często wyglądam jak głupiec i chcę być A. co w tym jest?
Jesteśmy tak zasadniczo różni
Jak Ziemianie i BAM
I powiesić dokładnie tak samo z 'samm, więc z' samm
BAM zazdrośnie walczy o swoje światło
Ziemia niesie ciężar
I znowu, znowu i znowu dryfuje. Co w tym jest?
Tylko jak ty, jeśli stracę głowę
Jakbym miał g ' nug z tego;
Kiedy krzyczę na ciebie, że nie mogę inaczej
Kiedy mi skradam się do domu w nocy
I nic mnie już nie zaprowadziło.
Przyjdź do mnie
Jak G ' Falls ci tak
Jak mnie tak traktujesz?
Często lubię Brettl
Na wodzie, która od razu nigdy nie płynie
Często lubię A Zettl
Na którym ktoś może napisać coś g ' scheites
Często czuję się jak we śnie.,
I chce być A. co w tym jest?
Wiem o tym.
Kiedy patrzę na Ciebie, jak tylko mogę patrzeć na Ciebie
Że pozwalasz mi cię dotykać, jeśli byłem inny.
Kiedy mi skradam się do domu w nocy
I nic mnie już nie zaprowadziło.
Biały jestem z Tobą za to
Jak G ' Falls ci tak
Jak mnie tak traktujesz?
Już oszczędziłeś mi obchodów.
Trzymasz mnie żelaznym, żelaznym jak słowo honoru.