Rainhard Fendrich — Engel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Engel", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Ich such´ keine Heimat mehr
Vermiss kein zu Haus
Vertrau keiner Wahrheit mehr
Kenn mich nicht mehr aus
Weiß nur wenn ich bleibe
Dass ich bald erfrier
Will sogar weg von mir
Die Wut ist erloschen
Die Tränen geweint
Ich such keine Freunde mehr
Vergib jedem Feind
Ich lass mich nicht fallen
Werf´ mich weg
Da läuft wie im letzten Augenblick
Mir ein Engel über'n Weg
Den Himmel brauch ich nicht
Die Hölle kenne ich
Und Engel trifft man kaum
Und wenn, dann nur im Traum
Sie seh´n nicht wie die Sünde aus
Sie gehen nie mit dir nach haus
Sie bleiben nie bis früh um zehn
Und sind im Leben nie so schön
Halt ihn fest, lass ihn nicht weg
Läuft dir ein Engel über´n Weg
Läuft dir ein Engel über´n Weg
Die glasklaren Träume
Geschmolzen wie Schnee
Man zwingt mich zu allem
Doch nie in die Knie
Lass mich nicht fallen
Werf´ mich weg
Da läuft im letzten Augenblick
Mir ein Engel über´n Weg
Den Himmel such ich nicht
Die Hölle kenne ich
Und Engel trifft man kaum
Und wenn dann nur im Traum
Sie seh´n nicht wie die Sünde aus
Sie gehen nie mit dir nach Haus
Sie bleiben nie bis früh um zehn
Sie sind im Leben nie so schön
Halt ihn fest, lass ihn nicht weg
Läuft Dir ein Engel über´n Weg
Läuft Dir ein Engel über´n Weg
Läuft Dir ein Engel über´n Weg
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie szukam już Ojczyzny.
Nie przegap domu
Nie wierz w żadną prawdę.
Już mnie nie znasz.
Wie tylko, jeśli zostanę.
Że wkrótce zamarznę
Chce nawet mnie zostawić.
Wściekłość zgasła
Łzy płakały
Nie szukam już przyjaciół.
Przebacz każdemu wrogowi
Nie pozwolę sobie spaść.
Werf mnie z dala
Biegnie jak w ostatniej chwili
Mi Anioł o drodze
Niebo nie muszę
Piekło wiem
I aniołów ledwo można spotkać
A jeśli tak, to tylko we śnie
Nie wyglądają jak grzech
Nigdy nie wracają z tobą do domu
Nigdy nie zostaniesz do dziesiątej rano
Nigdy w życiu nie były tak piękne.
Trzymaj się go, nie puszczaj.
Anioł ucieka przed tobą
Anioł ucieka przed tobą
Jasne sny
Stopiony jak śnieg
Zmuszają mnie do wszystkiego.
Ale nigdy nie padnie na kolana
Nie zostawiaj mnie.
Werf mnie z dala
Oto biegnie w ostatniej chwili
Mnie a Anioł brać na siebie sposób
Niebo nie szukam
Piekło wiem
I aniołów ledwo można spotkać
A jeśli to tylko we śnie
Nie wyglądają jak grzech
Nigdy nie wracają z tobą do domu
Nigdy nie zostaniesz do dziesiątej rano
Nigdy nie byłaś tak piękna.
Trzymaj się go, nie puszczaj.
Anioł ucieka przed tobą
Anioł ucieka przed tobą
Anioł ucieka przed tobą