Rainhard Fendrich — Es tuat so weh wenn ma verliert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es tuat so weh wenn ma verliert", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Du sagst das i di nie vastandn hab
Und nur mir selba wichtig war
Du sagst i war vaschlossn wia a Grab
Verletzend kalt und unnahbar
Wia oft du gwant hast in da Nacht
Und i hab meistens drüber glacht
weil i nit gmerkt hab, wia’s da geht
Du warst fast wia a Teil von mir
Jetzt stehst auf amol in da Tür
Und wia i aufwoch — is zu spät
Es tuat so weh, wenn ma verliert
Wenn an die Kraft zerrissn wird
Man sieht an jedn Fehler ein
Doch leider is scho alls vorbei
Du warst ganz anfoch immer neben mir
Im Schatten meiner Eitelkeit
Und i hab vül zu wenig g’red mit dir
Schon durch die Selbstverständlichkeit
I hab nie gsehn wie schön du bist
I hab die nie im Lebn vermisst
Wann immer i die braucht hab, warst du da!
Du willst jetz endlich wichtig sein
Es gibt a nix mehr zum verzeihn
Weil redn kann i jetz mit mir allan!
Es tuat so weh, wenn ma verliert
Wenn an die Kraft zerrissn wird
Man sieht an jedn Fehler ein
Doch leider is scho alls vorbei
I gabat weiß Gott was dafür
Warst du heut Nacht no nebn mir
Und i gspürat dein Atem auf da Haut
Da Stolz macht unbeschreiblich blind
Da Hochmut hat sein Fall vadient
Doch in mir schreits nach dir so furchtbar laut!
Es tuat so weh, Es tuat so weh, wenn ma verliert
Es tuat so weh, Es tuat so weh, wenn ma verliert
Es tuat so weh, Es tuat so weh, wenn ma verliert
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że nigdy nie vastandn
I tylko dla mnie selba była ważna.
Mówisz, że byłem vaschlossn wia a grób
Szkoda zimno i nie do zdobycia
Wia często ty gwant do tak noc
I w zasadzie gapiłem się na niego
ponieważ jestem nit gmerkt, WIA ' s nadchodzi
Byłeś prawie częścią mnie.
Teraz stań na Amolu w drzwiach tak
I wia i onwoch-is too late
To tuat tak boli, gdy ma traci
Kiedy pęka do siły
Widoczne na pojedyncze błędy
Ale niestety scho alls się skończył
Zawsze byłeś przy mnie.
W cieniu mojej próżności
I jestem zbyt mały g ' red z Tobą
Już przez oczywistość
Nigdy nie widziałem, jak piękna jesteś.
Nigdy ich nie przegapiłem.
Kiedy tylko tego potrzebowałem, byłeś tam!
W końcu chcesz być ważny.
Nie ma nic więcej do wybaczenia
Bo śmieć może jestem teraz ze mną Allan!
To tuat tak boli, gdy ma traci
Kiedy pęka do siły
Widoczne na pojedyncze błędy
Ale niestety scho alls się skończył
I gabat Bóg wie co za to
Byłeś dziś w nocy no nebn mnie
I myję twój oddech na skórze
Ponieważ duma czyni nieopisanie ślepym
Ponieważ arogancja ma swoją sprawę vadient
Ale krzyczą o tobie tak głośno!
To Tuat tak boli, to Tuat tak boli, gdy ma traci
To Tuat tak boli, to Tuat tak boli, gdy ma traci
To Tuat tak boli, to Tuat tak boli, gdy ma traci