Rainhard Fendrich — Falscher Freund tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falscher Freund", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
So haargenau
auch deine Augen schau´n
so leicht erblindet dei Vertrau´n
und in der Tat
so mancher gute Rat
lockt jeden Fuchs schnell aus´m Bau
Wie leicht vernebelt dein Verstand a enge Bruderschaft
wie es im ganzen Land die grösste Schlampn schafft
nimm den Rest deiner Kraft und
Tua ganz afach des was du g´spiast
hab net sovü Angst dass´d verlierst
jeder Feind ist besser als a falscher Freund
glaub net immer alls was du hörst
denk nur immer wems´d was erklärst
kaner kann mehr wehtuan als a falscher Freund
Man glaubt sehr gern
dass jeder ehrlich mant
klopft ma die Schulter mit der Hand
drahst du den Herrn
nur kurz den Rucken zua
hörst du die nackte Wahrheit «pur»
Jedes Herz wird butterweich
san die Gedanken gleich
darauf hat man nur gehofft
und dann macht man mit dir, was ka Schlampn mehr schafft d´rum
Tua ganz afach des was du g´spiast
hab net sovü Angst dass´d verlierst
jeder Feind is besser als a falscher Freund
glaub net immer all´s was du hörst
gib nur Acht mit wems´d di verirrst
kaner kann mehr wehtuan als a falscher Freund
Freund für´s ganze Leb´n
san heut a Seltenheit
für di wird´s kann mehr geb´n
denn du traust ihnen nicht einen Meter mehr weit
Tua ganz afach des was du willst
hab ned sovü Angst wann du spielst
jeder Feind is besser als a falscher Freund
glaub net immer all´s was du hörst
denk nur immer wems´d was erklärst
kaner kann mehr wehtuan als a falscher Freund
Jeder Feind ist besser als a falscher Freund
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jest.
nawet twoje oczy patrzą
tak łatwo dei Vertraun ślepy
i rzeczywiście
takie dobre rady
zwabia każdy Lis szybko z budowy
Jak łatwo zamazuje twój umysł bliskie braterstwo
jak tworzy największą niechlujność w całym kraju
weź resztę swojej siły i
Tua cały afach tego, co gspiast
nie bój się sovü, że stracisz
każdy wróg jest lepszy niż fałszywy przyjaciel
zawsze wierz we wszystko, co słyszysz
po prostu zawsze myśl o tym, co wyjaśnia wemsd
Kaner może wyrządzić więcej szkody niż fałszywy przyjaciel
Naprawdę chcę wierzyć
co każdy uczciwie mant
klepie ma na ramieniu ręką
odprowadzisz Boga.
tylko krótkie szarpnięcia zua
słyszysz nagą prawdę " czysty»
Każde serce staje się tłuste
San thought
tylko na to liczyli.
a potem robią z Tobą to, co ka niechlujnie tworzy więcej.
Tua cały afach tego, co gspiast
nie bój się sovü, że stracisz
każdy wróg jest lepszy niż fałszywy przyjaciel
zawsze wierz we wszystko, co słyszysz
po prostu uważaj na zgubienie się z wemsd di
Kaner może wyrządzić więcej szkody niż fałszywy przyjaciel
Przyjaciel na całe życie
san a dziś rzadkość
dla di wirds może być więcej gebn
bo nie ufasz im nawet o metr więcej.
Tua wszystkie afach co chcesz
obawiam się, że Ned sowy, kiedy grasz
każdy wróg jest lepszy niż fałszywy przyjaciel
zawsze wierz we wszystko, co słyszysz
po prostu zawsze myśl o tym, co wyjaśnia wemsd
Kaner może wyrządzić więcej szkody niż fałszywy przyjaciel
Każdy wróg jest lepszy niż fałszywy przyjaciel