Rainhard Fendrich — I bin ned eifersüchtig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I bin ned eifersüchtig", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Es war´ a zauberhafte Party mit an herrlichen Buffet, i hob mi köstlich amüsiert
Owa sche langsam wird´ i müd und möchte gern geh´
Da fällt mir auf, du bist seit Stunden im Gedränge mir entschwunden und weil
ich dich nirgens seh´ geh´ ich küssend meine Runden durch die Hotvroule
Da tanzt mit dir auf der Terrasse ein betuchter Monegasse, wie ich diese Typen
hasse
Dann sagt zu mir noch dieser Pfau mit seim französischem Accent:
Sie haben eine wunderbare Frau
Bitte versteh´ mi richtig, i bin net eifersüchtig, a jeder kennt uns zwa,
jetzt steh´ i vor die ander´n do
Du hast a jede Freiheit, des aber is a Neuheit
Nicht, dass ich dir nicht mehr vertrau´, doch du bist immerhin mei Frau
Ich weiß genau, wie ich dich kenne machst du eine große Szene, weil ich mich
mit der Blondine da scheniert hob, was dich stört
Ich gebe dir den Autoschlüssel, denn ich warte schon a bissl und auf den
schnellsten Weg nach Hause bringst du endlich unser Schweigen und sagst offen
ohne Zeugen
Sag´ bloß ich bin dir abgegangen, ich weiß mir nur mit Partyschlangen so wie du
nichts anzufangen
Du warst wie immer hoch in Form und weit aus über deiner Norm, das dürfte als
Erklärung langen
Bitte versteh´ mi richtig, i bin net eifersüchtig, a jeder kennt uns zwa,
jetzt steh´ i vor die ander´n do
Du hast a jede Freiheit, das aber is a Neuheit
Nicht, dass ich dir nicht meht vertrau´, doch ich bin immerhin dei Frau
Doch ich bin immerhin dei Frau
Doch ich bin immerhin dei Frau
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była magiczna Impreza ze wspaniałym bufetem, podniosłem mi uroczo zabawa
Owa sche powoli jestem zmęczony i chciałbym iść
Zauważyłem, że wymykasz mi się od kilku godzin, więc ...
nigdzie cię nie widzę, idę całując moje rundy przez Hotvroule
Tam z Tobą na tarasie tańczy urocza Monegasse, jak ja ci faceci
nienawidzić
Wtedy jeszcze ten Paw mówi z seim francuskim akcentem:
Masz wspaniałą żonę.
Proszę zrozumieć mi poprawnie, nie jestem zazdrosny, a każdy zna nas zwa,
teraz stoję przed innymi do
Masz wszelką wolność, ale is A nowość
Nie żebym ci już nie ufał, ale w końcu jesteś żoną May.
Wiem dokładnie, jak cię znam, robisz wielką scenę, bo ja
z blondynką jak alkaliczna nia podniosła, co cię martwi
Dam ci klucz do samochodu, bo już czekam na a bissl i
w końcu złamałeś nasze milczenie i powiedziałeś otwarcie.:
bez świadków
Po prostu powiedz, że cię zostawiłem, wiem tylko z wężami imprezowymi, takimi jak ty
nic nie zaczynaj
Jak zawsze byłeś w wysokiej formie i znacznie powyżej normy, co prawdopodobnie jest jak
Wyjaśnienie długo
Proszę zrozumieć mi poprawnie, nie jestem zazdrosny, a każdy zna nas zwa,
teraz stoję przed innymi do
Masz wszelką wolność, ale to nowość
Nie żebym ci nie ufał, ale w końcu jestem żoną dei.
Ale jestem żoną dei.
Ale jestem żoną dei.