Rainhard Fendrich — Ich hab es nie bereut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich hab es nie bereut", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Wer immer nur das tut, was anderen wichtig ist
wer immer nur das tut, was allen recht
wer nur dem Bedeutung schenkt
was der and’re denkt
wer immer nur den Weg geht ohne Widerstand
wer sich stets nur von andern treiben lässt
der wird am Ende leer ausgeh’n
und einfach überseh'n
Ich hab es nie bereut
dass ich zu vorschnell war und laut
ich hab es nie bereut
zu sagen, was mein Herz so denkt
auch wenn es oft nicht immer gut und richtig
in ander‘n Ohren klingt
ich hab es nie bereut
so zu sein wie ich
wer immer nur das glaubt, was leicht zu glauben ist
und zu dem Glauben nie ein Zweifel passt
wer immer nur geliebt sein will
der wird am Schluss gehasst
Ich hab es nie bereut
dass ich mich öfter hab verirrt
ich hab es nie bereut
dass ich mich immer hab gewehrt
auch wenn man mir in meine Seele meistens
ziemlich tiefe Wunden schlug
ich hab es nie bereut
so zu sein wie ich
Ich hab es nie bereut
dass ich so vieles falsch gelebt
ich hab es nie bereut
dass ich mich hoffnungslos verliebt
weil es für manche Liebe niemals
niemals einen Morgen gibt
ich hab es nie bereut
so zu sein wie ich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś, kto robi tylko to, co jest ważne dla innych
ktoś, kto robi tylko to, co wszyscy mają rację
kto tylko przywiązuje wagę
co myśli and ' re
kto tylko idzie ścieżką bez oporu
ktoś, kto zawsze może rządzić tylko innymi
w końcu będzie pusty
i po prostu przeoczyć
Nigdy tego nie żałowałem.
że byłem zbyt pochopny i głośno
nigdy tego nie żałowałem.
powiedzieć, że moje serce tak myśli
nawet jeśli często nie zawsze jest to dobre i właściwe
w innych uszach brzmi
nigdy tego nie żałowałem.
być takim jak ja
ktokolwiek wierzy tylko w coś, w co łatwo uwierzyć
a wiara nigdy nie pasuje do wątpliwości
kto tylko chce być kochany
w końcu jest nienawidzony
Nigdy tego nie żałowałem.
że zgubiłem się częściej
nigdy tego nie żałowałem.
że zawsze się opierałem
nawet jeśli w mojej duszy najczęściej
dość głębokie rany uderzyły
nigdy tego nie żałowałem.
być takim jak ja
Nigdy tego nie żałowałem.
że tak wiele przeżyłem źle
nigdy tego nie żałowałem.
że jestem beznadziejnie zakochana.
ponieważ dla niektórych miłość nigdy nie jest
nigdy nie daje rano
nigdy tego nie żałowałem.
być takim jak ja