Rainhard Fendrich — Manchmal denk i no an di tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manchmal denk i no an di", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Vielleicht geht’s da heit leichter. Vielleicht bist allan. I denk ma oft:
Wo kenntest jetzt sein? Die Zeit heilt alle Wunden, ob groß oder klan- doch
manchmal, da reißen die öldesten ein.
Da war a so a Glanz in deine Augn… da war des Salz auf deiner Haut…
Und dan mei Gfuehl, so zwischen Angst und Euphorie…
Ref.: Manchmal denk i no an di… Manchmal denk i no an di…
Du wolltst gern a Frau sein. I war no ka Mann. Was lernt ma scho aus Playboy
und Hit? Du hast mi anfach gnommen wies a Mutter nua kann. I waß no wie i gweint hab vor Glück…
Die Nacht woa schwarz und wie a Tag so warm. I hab mi gfurcht wia a Kind.
Dann war ma so als kimmt der Himmel üba mi…
Ref.
Und wia ma gwart ham dass die Sun aufgeht, woa i so stolz in deine Arm!
Dann hab i gsagt: Du bleibst die Anzige für mi!
Ref. and fade out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może będzie łatwiej. Może Allan. Często myślę ma:
Skąd mam wiedzieć? Czas leczy wszystkie rany, czy to duże, czy klanowe - ale
czasami są tam ropa naftowa.
Ponieważ a A tak blask w Twoich Augn był... ponieważ sól była na twojej skórze…
I dan Mei Gfuehl, więc między strachem a euforią…
Ref.: Czasami myślący no i di... Czasami myślący i di no…
Chciałbyś być kobietą. I No Ka mąż był. Co ma Sho dowiaduje się od Playboya
a Heath? Ty mi anfach gnommen a matka nua wskazał może. I was no, like I gweint from Happiness…
Noc Boa jest czarna i jak dzień jest tak ciepły. Mam mi gfurcht wia a dziecko.
Wtedy ma było tak, jakby niebo było złe mi…
Ref.
I wia ma gwart ham że słońce wschodzi, woa i tak dumnie w dłoni!
Potem mnie i gsagt: zostaniesz na Anzige dla Mi!
Ref. and fade out