Rainhard Fendrich — Nicht der Rede wert tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nicht der Rede wert", wykonawca: Rainhard Fendrich.

Tekst piosenki

Wie ein Lied bei dem man lächelt
Wenn man es nachts im Auto hört
Eine Straße die ein Umweg ist
Durch die man trotzdem manchmal fährt
Ein Gedanke der immer wiederkehrt
Nicht der Rede wert
Wie ein Traum der manchmal quält
Wie ein Finger der dir fehlt
Eine Stimme, die man manchmal hört
Nicht der Rede wert
Wie ein Zug der in keinem Bahnhof hält
Weil schon lang der Fahrplan fehlt
Wie ein Brief den man nie zu Ende schreibt
Eine Sonnenuhr die stehen bleibt
Du bist wie Fernweh
Ein Geciht das man einfach nicht vergisst
Ein Atlantis das verloren ist
Du machst mir Fernweh
Und gehst vorbei
Eine Nare die man manchmal spüärt
Nicht der Rede wert
Eine Rechnung die noch ofen ist
Die man gerne vergisst
Ein Geruch den man noch immer manchmal spüärt
Nicht der Rede wert
Wie ein Breif den man nie zu Ende schreibt
Eine Sonnenuhr die stehen bleibt
Du bist wie Fernweh
Ein Gedicht das man einfach nicht vergisst
Ein Atlantis das verloren ist
Du machst mir Fernweh und gehst vorbei

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jak piosenka, kiedy się uśmiechasz
Kiedy usłyszysz go w nocy w samochodzie
Droga, która jest obwodnicą
Przez które i tak czasem przejeżdżasz.
Myśl, która ciągle się powtarza
Nie musisz mówić.
Jak sen, który czasami dręczy
Jak palec, za którym tęsknisz.
Głos, który czasami można usłyszeć
Nie musisz mówić.
Jak pociąg, który nie zatrzymuje się na żadnej stacji
Ponieważ od dawna brakuje harmonogramu
Jak list, którego nigdy nie piszesz do końca
Zegar słoneczny, który się zatrzymuje
Jesteś jak odległa tęsknota
Geciht, którego po prostu nie zapomnisz
Atlantyda, która zaginęła
Sprawiasz, że czuję się okropnie.
/ Align = "left" /
Nar, który jest czasami myte
Nie musisz mówić.
Faktura, która wciąż jest w piecu
Którzy lubią zapominać
Zapach, który wciąż spłukujesz od czasu do czasu
Nie musisz mówić.
Jak Breif, którego nigdy nie piszesz do końca
Zegar słoneczny, który się zatrzymuje
Jesteś jak odległa tęsknota
Wiersz, którego po prostu nie zapomnisz
Atlantyda, która zaginęła
Sprawiasz, że tęsknię i przechodzę obok.