Rainhard Fendrich — Rattenfänger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rattenfänger", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
Es war einmal vor langer Zeit
Man könnt´ fast sagen vor einer Ewigkeit
Ein kleiner Mann, ein Musikant
Er war bekannt im ganzen Land
Für die Macht und die Magie
Seiner Flötenmelodie
Doch die Leut´ dumm wie die Nacht
War´n bald neidisch auf die Macht
Hab´n ihn g´jagt und g´schrien dabei
Das kann doch nur der Teufel sein!
Der Teufel sein
Seid´s ängstlich und passt´s auf
Passt´s auf die Kinder auf
Es gibt noch soviel Rattenfänger
Sie stengan ob´n im Licht
Und zahn mit jedem Ton
Die Kinder euch davon
Solang noch Kinder leb´n
Wird´s immer G´schichten geb´n
Über so manchen Rattenfänger
Sie hab´n ihr´ ganze Macht
Ihr´ Kraft und ihr´ Magie
Durch eure Fantasie
Doch seid´s ängstlich und passt´s auf
Passt´s auf die Kinder auf
Es lauern immer Rattenfänger
Auf einmal rennen´s los
Und alle hinterher
Wie Lemminge ins Meer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu.
Można powiedzieć, prawie wieki temu
Mały człowiek, muzyk
Był znany w całym kraju
Za moc i magię
Jego Melodia Fletu
Ale Loyt jest głupi jak noc
Warn wkrótce zazdrościć moc
Habn gjagt go i wrócił, robiąc to
To może być tylko diabeł!
Być diabłem
Seids jest zaniepokojony i opiekuje się
Dbaj o dzieci
Jest jeszcze tyle Pied Piper
Jesteś stengan w świetle obn
I ząb z każdym dźwiękiem
Dzieci z tego
Jeszcze żyją dzieci
Jeśli urodzi się zawsze Gschichten gebn
O takich Pied Piper
Ma całą swoją moc
Jej moc i jej magia
Poprzez swoją wyobraźnię
Ale seids i niepokojące na passts
Dbaj o dzieci
Tam zawsze ukrywają się Pied Piper
Nagle biegnie
I to już za nami.
Jak lemingi na morzu