Rainhard Fendrich — Schlafengeh'n tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schlafengeh'n", wykonawca: Rainhard Fendrich.
Tekst piosenki
I schau zua wia’s draußen hell wird
Es ist vier vor halber drei
I sitz da schon d’ganze Nacht lang
Und mir fallt und fallt nix ein
Dabei solltat i a Liad schreiben
Weu sie warten alle drauf
Doch es kommt nix weu mei Herz geht heut nit auf
Es bleibt regungslos in mir weu i nix mehr g’spiar
Jetzt geht sicher bald die Sonn auf
I steh auf von mein’m Klavier
I hab nit amal an Ton gspielt
Und ka Wort steht am Papier
Wenn ma jetzt no a Idee kommt
Kann das nur a Zufall sein
Weu mei Hirn ist überdraht und grabt sie ein
Es bleibt regungslos in mir weu i nix mehr g’spiar
I soll in die Hitparade
Aber jetzt wü i ins Bett
Für was quäl i mi wenn überhaupt nix geht
Wenn die Lust amal zum Zwang wird
Weu dann beugt die Phantasie
Es ist Tag word’n und i leg mein Bleistift hin
Doch die Sonn scheint vü zu schen
und i vergiss wieder amal aufs Schlafengeh’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że zua wia robi się jasne Na Zewnątrz
To cztery do połowy trzech
Siedzę tam całą noc.
I nie spadam ani nie spadam.
W tym przypadku muszę napisać Liad
Weu wszyscy na to czekacie
Ale nie ma nic weu mei serce idzie dziś nit na
Pozostaje nieruchomy we mnie weu i nix więcej g ' spiar
Teraz, oczywiście, słońce wkrótce wzejdzie
I wstań z Mein ' m fortepian
I nit amal mnie gspielt na dźwięk
A słowo ka jest napisane na papierze
Jeśli ma teraz przyjdzie no a pomysł
Czy to może być tylko zbieg okoliczności
WEU mei mózg nad drutem i kopie ją
Pozostaje nieruchomy we mnie weu i nix więcej g ' spiar
Muszę dostać się na Listę Przebojów.
Ale teraz idę do łóżka.
Po co quäl i mi, jeśli w ogóle nic się nie dzieje
Kiedy pożądanie Amal staje się przymusem
Weu następnie wygina wyobraźnię
To jest tag Word ' n i wkładam ołówek
Ale słońce wydaje się,
i znowu zapomnę Amala na sen